ХИЛИ - превод на Румънски

• hilly
• healy

Примери за използване на Хили на Български и техните преводи на Румънски

ПАТИ СМИТ Смятана за"кръстницата на пънка", Пати Смит беше последният артист, явил се на сцената на CBGB с прочувствен трибют за Хили Кристъл.
Patty Smith, considerata adesea mama muzicii Punk, a fost ultima artista care a cintat la CBGB ca tribut adus lui Hilly Kristal.

TALKING HEADS Когато през 2002 г. Talking Heads бяха представени в Рок ен' Рол Залата на Славата, те благодариха на Хили Кристъл.
In 2002 cind Talking Heads a fost inclusa in galeria celebritatilor rock'n roll trupa i-a multumit lui Hilly Kristal.

защото щом г-жа Хили роди, всяко момиче в клуба по бридж също трябваше да роди.
odată ce domnisoară Hilly a avut un copil, fiecare fată a trebuit să aibă unul.

това е специалният пай на г-ца Хили.
dnă. Asta este plăcinta specială a drei Hilly.

Трябва да нарисуваш Хили как седи на неговото канапе в клуба. Големият куратор на пънка.
Tu ar trebui sa-l desenezi pe Hilly stind pe canapeaua lui in CBGB marele curator al muzicii punk.

г-ца Хили я премести у тях и уволни слугинята си,
domnisoara Hilly s-a mutat,

Тя ми даде Хили и за това аз съм й безкрайно благодарен, защото много го обичам.
Mi l-a dat pe Hilly şi-i sunt veşnic recunoscător… fiindca-l iubesc nespus.

Г-н Хили?
domnule Healey?

Имам ужасно главоболие. Като че ли нещо ме ухапа там… когато вземах Хили.
Am o durere groaznică de cap, cred că m-a muşcat ceva acolo când m-am dus să-l iau pe Hilly.

В началото на музикалната ни кариера, наистина нямаше клубове, където бандите да свирят авторска музика. А горкият Хили искаше да прави блуграс бар на"Бауъри" с още някаква друга музика в добавка.
Cind am inceput noi, nu existau cluburi… unde trupele sa poata cinta muzica lor… si bietul Hilly vroia sa aiba un bar de bluegrass in Bowery… si ceva muzica alternativa.

Какво се хилиш?
Ce-i aşa amuzant?

Хилел, къде си?
Hillel, unde esti?

Това е, което равин Хилел прави по времето на Свещения Храм.
Şi asta făcea rabinul Hillel pe timpul Templului Sfânt.

Две хиля…?
Două mii?

Защо се хилиш, Бенет?
Ce-i cu rânjetul ăsta, Bennett?

Въобще не знам как. Равин Хилел беше казал нещо трогателно.
Nu ştiu, Rabbi Hillel a spus ceva cumplit.

И тогава се хиля, и от време на време се лигавя.
Şi apoi mă trezesc chicotind şi, ocazional salivând.

Сто хиля… моля!
O sută de mii… te rog!

Какво се хилиш?
Ce ai de râs?

Огледай се наоколо, Хилел.
Uita-te si tu in jurul tau, Hillel.