ХИМИЧЕСКИ ЗАВОД - превод на Румънски

• o uzină chimică
• fabrică chimică
• plante chimice
• o fabrică de chimicale

Примери за използване на Химически завод на Български и техните преводи на Румънски

Съобщава се за дим и експлозия в наводнения химически завод"Аркема" в окръг Кросби, щата Тексас.
Martorii au raportat fum si o explozie la o fabrica de materiale chimice din Crosby statul Texas.

Например, работа в химически завод, свирене на духови инструменти(контакт с металната част на инструмента).
De exemplu, lucrați la o instalație chimică, jucând pe instrumente de suflat(contact cu partea metalică a instrumentului).

Шибаният разлив от шибания химически завод нагоре по течението замърси водата в града.
Afurisita de deversare de către afurisita de uzină chimică de mai sus de pe râu a contaminat apa oraşului.

Както бележката е посочено, Костюмът на групов иск срещу нашата химически завод Стейтън Айлънд ескалира доста бързо.
Aşa cum scria în buletin, procesul împotriva uzinei chimice din Staten Island a avansat foarte rapid.

Пожарът в химически завод в северния френски град Руан заплашва да замърси река Сена, предупредиха местните власти,
Incendiul izbucnit joi la o uzina CHIMICA din orasul francez Rouen risca sa duca la poluarea fluviului Sena,

Химикали, с които човек влиза в контакт по вид дейност(в лаборатория, химически завод, по време на боядисване и др.).
Produse chimice cu care o persoană intră în contact în funcție de tipul de activitate(în laborator, într-o instalație chimică, în timpul vopsirii etc.).

както и в химически завод е установил своята устойчивост на корозия.
iar în instalația chimică a stabilit rezistența la coroziune.

конюшнята й се намира до химически завод, който замърсява питейната вода.
staulul ei este situat lângă un combinat chimic, care a contaminat apa potabilă.

И в рамките на 22 бомбардировки, Съюзниците пуснали 85 000 бомби, над този 757 акров химически завод, използвайки механизма на Нордън.
În 22 de misiuni de bombardare, aliații au lansat 85.000 de bombe peste uzina chimică de 3 km pătrați folosind vizorul Norder.

Химикали, с които човек влиза в контакт по вид дейност(в лаборатория, химически завод, по време на боядисване и др.).
Substanțe chimice cu care o persoană intră în contact prin natura activității(în laborator, la uzina chimică, în timpul picării etc.).

Ранд Enterprises коравосърдечно си затваряли очите когато той бе доведен до знанието им, че химически завод може да са били отговорни за 15 случая на рак в квартал Стейтън Айлънд.
Rand a închis ochii când li s-a atras atenţia că o uzină chimică ar putea fi vinovată pentru 15 cazuri de cancer în Staten Island.

да е електроцентрала, който и да е химически завод или завод за производство на храни,
într-o centrală electrică, fabrică chimică, fabrică de alimente

Нордън ще ви кажа, че има един известен случай през 1944, когато Съюзниците решили да бомбардират химически завод в Лойна, Германия.
a existat un caz celebru în 1944 când Aliații au bombardat o uzină chimică din Leuna, Germania.

нивата са по-високи в химически завод служители и околните субпопулации.
niveluri sunt mai mari în plante chimice angajaţi şi înconjurătoare subpopulaţii.

бременната майка работа в опасни условия на производство, в химически завод, или в контакт с радиоактивни вещества.
munca mama insarcinate în condiții periculoase de producție, la o uzină chimică, sau în contact cu substanțe radioactive.

подходящи за работилница, химически завод, печатница, пластмасовата фабрика и др.
puternic pentru clădiri de la atelier, fabrica de chimicale inflamabile, imprimare, plastic factory.

електроцентрала, химически завод и фармацевтична фабрика.
a centralei electrice, a unei fabrici chimice și a unei fabrici farmaceutice.

които се опитват да посеят паника сред мирното население на САЩ с видеа с уж взривения химически завод в Луизиана, полагат на олтара на хибридната война реален екземпляр на свещената книга на мюсюлманите.
au încercat sa semene panica postand clipuri video cu o presupusa explozie la o uzină chimică din Louisiana) au pus acum pe altarul războiului hibrid o carte sfanta a musulmanilor.

реакция разтвор отлив и дестилация е модерен фини химически завод, Биопрепарати и нови материали синтезирани идеален производство апаратура.
distilare este moderne Factory chimice Fine, biopreparatele şi noi materiale sintetizate ideală de testare echipamente de producţie.

план за захранване, химически завод работят много добре,
planul de putere, uzină chimică funcționează foarte bine,