ТОЗИ ЗАВОД - превод на Румънски

• această fabrică
• această plantă
• aceasta uzina
• această fabrica

Примери за използване на Този завод на Български и техните преводи на Румънски

В студените райони, този завод е най-добре да се отглежда в оранжерия, чаша или цъфтежа
În regiunile reci, aceasta planta este cel mai bine crescut într-o seră de sticlă,

По-късно през 2009 г. този завод за насипни фармацевтични продукти е присъединен към Takeda Ireland Limited.
Ulterior, în 2009, această unitate de producție farmaceutică în vrac a fost integrată în Takeda Ireland Limited.

всички са се втурнали насам, и ще го направят като завземат този завод.
si o vor face intrand prin efractie in aceasta uzina.

Разбирам опасенията, породени от обявеното закриване на хиляди работни места в този завод.
Înţeleg preocuparea cauzată de anunţul privind pierderea a mii de locuri de muncă de la acea fabrică.

но не идва от този завод.
nu este provenind din aceasta planta.

Този завод се очаква да има поне 10 млрд. оборот,
Se preconizează că această fabrică va avea o cifră de afaceri de cel puțin 10 miliarde de euro,

Над всички хора в тази войскова част или в този завод, или в този район имаш власт, къде по-голяма от тази на командира, директора, секретаря на районния комитет.
Asupra tuturor oamenilor din aceasta unitate militara, ori din aceasta uzina, ori din acest raion, tu ai o putere incomparabil mai mare decît a comandantului, a directorului, a secretarului comitetului raional.

Този завод, който служи като иновативна производствена база за учреждения,
Această fabrică, ce servea drept bază de producție de ultimă generație pentru instalații,

в обхвата на която попада този завод за алуминий, изисква също така прилагането на най-добрите налични техники.
sub incidența căreia intră această fabrică de aluminiu, impune, de asemenea, aplicarea celor mai bune tehnici disponibile.

Все пак вече знаем, че този завод на"Опел" е един от най-доходоносните
Ştim acum că această uzină Opel este una dintre cele mai profitabile

Учените, които са работили по този завод, забелязали, че в области,
Oamenii de știință care au lucrat la aceasta planta, a observat

Вече близо 50 години този завод произвежда различни видове млечни продукти(кисело мляко 2%,
Timp de aproape 50 de ani, această fabrica produce diferite tipuri de produse lactate iaurt 2%,

Този завод ще бъде направен Шанкар.
Această centrală electrică va fi ridicată în memoria lui Shankar.

Неговото семейство, те са собственост на този завод за… Завинаги.
Familia lui, au detinut aceasta planta pentru… pentru totdeauna.

Втората производствена зала на този завод ще бъде готова през април 2019 г.
A doua hală de producție a acestei fabrici va fi gata pentru mutare în aprilie 2019.

миризмата на този завод ще отблъсква насекомите.
atunci mirosul acestei plante va speria insecte.

Знам, че плутоният в този завод е с отличителни свойства
Mi s-a spus că plutoniul din această bază are o caracteristică anume,

Някои от фирмите, които продават този завод вторичен продукт включва природата начин, фибри тежат и храни.
Unele dintre companiile care vând acest produs secundar de plante includ modul în care natura, greutatea fibrelor, și alimente.

Въпреки това, все още остава нерешен въпрос на собственост върху земя, отпусната за изграждането на този завод.
Cu toate acestea, rămâne încă problema nerezolvată a dreptului de proprietate asupra terenurilor alocate pentru construirea acestei plante.

очарова собственици на този завод.
va fascina proprietarii acestei plante.