ХИПЕРАКТИВНОСТ - превод на Румънски

Примери за използване на Хиперактивност на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

той възпитан в строги икономии и постоянни конфликти- хиперактивност при това дете може ясно манифест.

în conflicte constante- hiperactivitatea într-un astfel de copil poate fi clar manifestată.

причинено от вирусно заболяване, или отзвучаващ медицински термин parainfective бронхиална хиперактивност.

fluierarea respirației provocată de o boală virală, fie hiperactivitatea bronșică parainfectivă bronșică.

намалявайки неговата хиперактивност.

reducând hiperactivitatea acestuia.

бронхоспазъм и хиперактивност.

bronhospasm si hiperreactivitatea.

Храни с високо съдържание на захар може да предизвикат хиперактивност на имунната система

Alimentele cu un conținut ridicat de zahăr pot provoca o hiperactivitate a sistemului imunitar

Гастритът с висока киселинност или хиперактивност е възпаление на стените на стомаха,

Gastrita cu aciditate ridicată sau hiperaciditate este o inflamație a pereților stomacului,

Той е природен стимулант без застрашаващите странични ефекти(сърцебиене, хиперактивност или повишаване на артериалното налягане)

Este un stimulent natural, fără efecte secundare letale(palpitații, hiper-activitate sau creșterea tensiunii arteriale),

Така нареченият хиперактивност на миокарда, в която има дългосрочна сърдечна болка,

Așa-numita hiperfuncție a miocardului, în care există dureri cardiace pe termen lung,

ADHD означава дефицит на внимание и хиперактивност, състояние, което засяга основно поведението на пациента.

ADHD reprezintă deficitul de atenție și tulburarea de hiperactivitate, o afecțiune care afectează în principal comportamentul unui pacient.

което води до проблеми с концентрацията и хиперактивност.

provocând probleme de concentrare şi hiperkinzie.

Някои лекари смятат, че приема на кофеин по време на бременност може да доведе до хиперактивност.

Unii practicieni cred că aportul de cafeină în timpul sarcinii poate duce la tulburări de hiperactivitate.

различна степен на диспраксия и хиперактивност.

în diferite grade, dispraxici și hiperactivi.

загуба на тегло, хиперактивност на щитовидната жлеза.

pierderea în greutate, tiroidă hiperactivă.

както и хиперактивност.

probleme și cu hiperactivitatea.

Нарушенията в имунната система водят или до ненормално ниска активност или до хиперактивност на имунната система.

Tulburările sistemului imunitar conduc fie la o scădere anormală a activității sistemului imunitar sau la o hiperactivare a acestuia.

крие в детството ви, когато трябвало да потискате умствената си хиперактивност, за да спасите връзката с реалността.

atunci când a trebuit să îţi ţii sub control hiperactivitatea mentală, pentru a te putea menţine în contact cu realitatea.

са по-склонни да имат хиперактивност на пикочния мехур.

obezitate sunt mai predispuse la hiperactivitate în vezică.

страдащи от хиперактивност на тялото да се използва е противопоказано.

persoanele care suferă de hiperfuncționarea acestui organ sunt contraindicate să o folosească.

безпокойство и хиперактивност на мозъка) са станали прекалено разпространени.

si un creier hiperactiv) au devenit atât de răspândite.

чието дразнене води до хиперактивност на дихателните пътища.

iritația acestora conducând la hiperresponsivitatea căilor respiratorii.