Примери за използване на Hiperactivitatea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asa cum am mentionat anterior, sindromul Asperger poate coexista cu alte afectiuni psihice, cum ar fi tulburarea de deficit de atentie, hiperactivitatea sau tulburarea de anxietate.
Както вече споменахме, Аспергер синдром могат да съществуват съвместно с други психични състояния като дефицит на внимание, хиперактивност или тревожно разстройство.fie independent, dacă hiperactivitatea este recunoscută ca fiind idiopatică.
във връзка с лечението на основното заболяване, или независимо, ако хиперактивността се разпознава като идиопатична.în conflicte constante- hiperactivitatea într-un astfel de copil poate fi clar manifestată.
той възпитан в строги икономии и постоянни конфликти- хиперактивност при това дете може ясно манифест.stereotipurile, hiperactivitatea, izolarea, agitația sunt reduse, pregătirea este accelerată.
намаляват се стереотипите, хиперактивността, изолацията, суетенето, ученето се ускорява.fluierarea respirației provocată de o boală virală, fie hiperactivitatea bronșică parainfectivă bronșică.
причинено от вирусно заболяване, или отзвучаващ медицински термин parainfective бронхиална хиперактивност.mai puțin confortabilă și poate crește hiperactivitatea copiilor.
което може да направи стаята по-малко удобна и да увеличи хиперактивността на децата.reducând hiperactivitatea acestuia.
намалявайки неговата хиперактивност.dar si hiperactivitatea la varsta de 19 ani.
безпокойството и хиперактивността на 19-годишна възраст.provoca anxietate sau cresc hiperactivitatea.
причиняват безпокойство или увеличават хиперактивността.Oamenii de știință au descoperit că hiperactivitatea în acest sistem poate crește tensiunea arterială prin interacțiunea sa cu sistemul nervos simpatic al corpului.
Учените са открили, че свръхактивността в тази система може да повиши кръвното налягане чрез взаимодействието му със симпатиковата нервна система на тялото.Hiperactivitatea vezicii urinare la femei se dezvoltă cel mai adesea în timpul sarcinii
sanguine pot determina hiperactivitatea acestei enzime, ceea ce produce distrugerea vaselor sanguine.
в кръвта могат да доведат до свръхактивизиране на ензима, в резултат на което се увреждат кръвоносните съдове.cum ar fi hiperactivitatea sau timiditatea.
членовете на семейството като хиперактивност или срамежливост.apoi le testăm capacitatea de învățare și hiperactivitatea.
така тестваме всяка от тези мухи În plus, viteza de citire a crescut cu 35% iar hiperactivitatea a scăzut cu până la 76%.
Освен това скоростта на четене се увеличава с 35%, а превъзбудата намалява с до 76%.În cazul în care hiperactivitatea copilului dumneavoastră este cauzată de o boală(diagnosticul de ADHD este tulburare de deficit de atenție și tulburare de hiperactivitate), atunci trebuie să urmați toate instrucțiunile medicului; 2.
Ако хиперактивността на детето е причинена от заболяване(диагнозата ADHD е нарушение на вниманието и хиперактивност), тогава трябва да се спазват всички предписания на лекаря; 2.Totusi, inainte de varsta intrarii in scoala, hiperactivitatea este greu de recunoscut din cauza limitelor largi ale normalitatii; numai manifestarile extreme trebuie sa fie diagnosticate la copiii prescolari.
В предучилищна възраст обаче е трудно да се разпознае хиперактивността поради широките граници на нормата- само крайните степени трябва да водят до поставяне на диагноза в предучилищна възраст.letargia(somnolenta), hiperactivitatea si foarte rar sunete emise.
летаргия(замаяност), свръхактивност и квичене в много редки случаи.controla comportamentul impulsiv, si de a reduce hiperactivitatea.
да контролират импулсивното поведение и да ограничават хиперактивността.În acest caz, hiperactivitatea fizică poate coexista cu gândirea depresivă(care creează un risc ridicat de comportament suicidar)
В този случай физическата хиперактивност може да съществува съвместно с депресивното мислене(което създава висок риск от самоубийствено поведение)
