ХИПЕРКАЛЦИЕМИЯ - превод на Румънски

• hipercalcemie
• hipercalcemia
• hipercalcemiei
• hipercalcemie mai mare

Примери за използване на Хиперкалциемия на Български и техните преводи на Румънски

задаване на въпроси на пациентите за наличие на някакви симптоми на хиперкалциемия.
prin adresarea de întrebări pacienților cu privire la orice simptome de hipercalcemie.

При изследване на урината се определя неговата ниска относителна плътност(290 mosm/ kg), хиперкалциемия и хипокалиемия.
În studiul urinei se determină densitatea relativă scăzută(290 mos/ kg), hipercalcemia și hipokaliemia.

При тези пациенти има по- голяма вероятност лечението с Preotact да влоши съществуващата хиперкалциемия и/ или хиперкалциурия.
La aceşti pacienţi, tratamentul cu Preotact mai degrabă a exacerbat hipercalcemia şi/ sau hipercalciuria preexistente.

комбинираното прилагане на Preotact и сърдечни гликозиди може да доведе до предиспозиция на пациентите към дигиталисова токсичност, ако се развие хиперкалциемия.
utilizarea combinată a Preotact cu glucozide cardiace poate predispune pacienţii la toxicitate digitalică dacă se dezvoltă hipercalcemia.

От страничните ефекти на антиацидите можем да различим намаляването на абсорбцията на антибиотици, хиперкалциемия.
Dintre efectele secundare ale antiacidelor, putem distinge scăderea absorbției de antibiotice, hipercalcemia.

което съответно отстранява хиперкалциемия.
elimină hipercalcemia.

Калциев токсичност, иначе известен като хиперкалциемия, Може да има някои много сериозни отрицателни странични ефекти.
Toxicitatea calciu, cunoscută și sub denumirea hipercalcemie, Poate avea unele foarte grave efecte secundare negative.

Хиперкалциемия, чиито симптоми често могат да отсъстват напълно при пациент,
Hipercalcemia, ale cărei simptome pot fi deseori absente la pacient,

Хиперкалциемия, чиито симптоми често могат да отсъстват напълно при пациент,
Hipercalcemia, ale cărei simptome pot fi deseori complet absente la un pacient,

С развитието на хиперкалциемия криза, една трета от пациентите, уви, умират.
Odată cu apariția crizei hipercalcemice, o treime dintre pacienți, din păcate, mor.

отхвърли диагнозата хиперкалциемия, на пациента ще бъде препоръчан допълнителен преглед, който включва.
respingerea diagnosticului de hipercalcemie, pacientului i se va recomanda un examen suplimentar, care include.

В допълнение, пациентите, които нямат хиперкалциемия ще получат заместителни дози калций
În plus, pacienţii fără hipercalcemie vor primi, de asemenea,

Таблица 1 Брой(процент) на пациентите, съобщавали нежелани реакции по време на контролирани клинични изпитвания при тумор- индуцирана хиперкалциемия след лечение с Bondronat.
Numărul(procentul) de pacienţi la care s- au raportat evenimente adverse după tratamentul cu Bondronat pentru hipercalcemia indusă de tumori în studiile clinice controlate.

По правило пациентите с остеолитични костни метастази се нуждаят от по-ниски дози в сравнение с пациентите с хуморален тип хиперкалциемия.
În general, pacienţii cu metastaze osoase osteolitice necesită doze mai mici faţă de pacienţii cu hipercalcemie de tip.

Хиперкалциемия Много проучвания показват, че консумацията на колаген хапчета, които са направени от хрущял от акула и други морски създания може да доведе до увеличаване на нивото на калций в организма.
Hipercalcemie Multe cercetari arata ca consumul de colagen pastile care sunt realizate din cartilaj de rechin si alte creaturi mare poate duce la cresterea nivelului de calciu din organism.

Става въпрос за синдрома на хиперкалциемия- видовете,
Este vorba despre sindromul de hipercalcemie- tipurile,

Ако хиперкалциемия съществува дълго време,
Dacă hipercalcemia există de mult timp,

Най-честите нежелани реакции при пациенти, лекувани с Natpar са хиперкалциемия, хипокалциемия, и свързаните с тях клинични прояви, включително главоболие, диария,
Cele mai frecvente reacții adverse în rândul pacienților tratați cu Natpar au fost hipercalcemie, hipocalcemie, și manifestările clinice asociate cu acestea,

Лечение на тумор- индуцирана хиперкалциемия Профилът на безопасност на Bondronat при тумор- индуцирана хиперкалциемия е получен по време на контролирани клинични проучвания с това показание и след интравенозно приложение на Bondronat в препоръчваните дози.
Tratamentul hipercalcemiei induse de tumori Profilul de siguranţă al Bondronat în hipercalcemia indusă de tumori derivă din studiile clinice controlate pentru această indicaţie şi după administrarea intravenoasă a Bondronat la dozele recomandate.

Леката хиперкалциемия не е придружена от изразени клинични прояви,
Hipercalcemia ușoară nu este însoțită de manifestări clinice pronunțate,