ХИПЕРЛИНКОВЕ - превод на Румънски

• hyperlink-uri
• hiperlegăturile
• linkuri
• hiperlinkurile
• hyperlink -uri

Примери за използване на Хиперлинкове на Български и техните преводи на Румънски

Възможно е Сайтът/ Приложението да дава достъп до други уебсайтове и/или приложения чрез хиперлинкове.
Site-ul poate oferi acces către alte site-uri și/sau aplicații prin hyperlink-uri.

Че нашите сайтове може да сдържат хиперлинкове към уебсайтове на трети страни, приложения и т. н.
Rețineți că Site-urile noastre pot conține hiperlinkuri către site-uri web, aplicații etc.

Уебсайтът може да съдържа хиперлинкове към сайтове от трети страни,
Acest site web poate conține hyperlinkuri către site-uri web

Този сайт съдържа хиперлинкове към други уебсайтове,
Acest website conţine hyperlinkuri către alte website-uri Syngenta

Възможно е Сайтът/ Приложението да дава достъп до други уебсайтове и/или приложения чрез хиперлинкове.
Site-ul/ Aplicația poate acorda acces altor site-uri web și/sau aplicații prin intermediul hyperlink-urilor.

При поискване на Festool на прес-офиса на Festool трябва да се изпрати незабавно безплатен авторски екземпляр от текстовете за пресата след публикуването им. IV. Хиперлинкове.
La solicitarea companiei Festool, imediat publicarea textelor de presă, se va expedia către departamentul de relaţii cu presa al companiei Festool un exemplar de probă, în mod gratuit.

Формуляр за стандартната информация за договори за пакетно туристическо пътуване, когато е възможно използването на хиперлинкове.
PARTEA AFormular cu informații standard pentru contractele privind pachete de servicii de călătorie atunci când este posibilă utilizarea de hyperlinkuri.

Тази Декларация за защита на данните не важи за уебсайтове, достъпни чрез хиперлинкове от сайтовете на Хенкел.
Prezenta Declarație privind protecția datelor nu se aplică site-urilor web accesibile prin intermediul hyperlinkurilor din site-urile web Henkel.

Тази Декларация за защита на данните не важи за уебсайтове, достъпни чрез хиперлинкове от сайтовете на Хенкел.
Aceasta Declaratie de Protectie a Datelor nu se aplica website-urilor accesate pe site-urile Henkel prin hyperlink.

Стандартен формуляр за предоставяне на информация във връзка с договори за туристически пакети, когато е възможно използването на хиперлинкове.
PARTEA A Formular cu informații standard pentru contractele privind pachete de servicii de călătorie atunci când este posibilă utilizarea de hyperlinkuri.

(2) Създаването на хиперлинкове и информациите, до които се получава достъп от началната страница на TIMOCOM чрез хиперлинкове върху интернет страници на трето лице не са съставна част на договорените работи.
(2) Crearea de hyperlink-uri şi informaţiile accesibile prin intermediul hyperlink-urilor din pagina Homepage a firmei TIMOCOM pe paginile de Internet ale terţilor nu fac parte din atribuţiile contractuale.

Ако искате да изведете всички хиперлинкове на текущия документ,
Dacă doriți să afișați toate hiperlegăturile documentului curent,

Kutools за WordЕ Премахнете хипервръзките помощната програма бързо може да премахне всички хиперлинкове от текста в целия документ
Kutools pentru Cuvânt'S Eliminați hyperlink-urile utilitarul poate elimina rapid toate hiperlinkurile de la text în întreg documentul

Ако искате да премахнете или изтриете всички хиперлинкове от текста в целия документ,
Dacă doriți să ștergeți sau să ștergeți toate hiperlegăturile de la text în întreg documentul,

Да въвежда, запаметява или изпраща хиперлинкове или съдържания, за които не е упълномощен, особено ако тези хиперлинкове или съдържания нарушават задължения за опазване на тайна
Stocheze sau să trimită hyperlink-uri sau conținuturi la care nu este permis accesul,

можете да видите, че всички хиперлинкове са вмъкнати в един и същ текст в текущия документ.
puteți vedea că toate hiperlegăturile sunt inserate în același text în documentul curent.

непреки препратки към чужди сайтове(така наречените"хиперлинкове"), върху чието настоящо и бъдещо оформление, чието съдържание или авторство DORMA не оказва никакво влияние.
indirecte la site-uri terțe părți(așa-numitele hyperlink-uri); DORMA nu are nici o influență asupra design-lor actuale și viitoare, conținutul, sau drepturi de autor.

графични линкове, хиперлинкове или друга директна връзка към Сайта за печалба
link-uri grafice, hyperlink-uri sau alte conexiuni directe pentru profit sau câştiguri pentru Site

Създадените хиперлинкове, съотв. страниците, до които има достъп чрез тези хиперлинкове, не се контролират непрекъснато,
Hyperlink-urile create, respectiv paginile accesibile prin aceste hyperlink-uri, nu sunt monitorizate în permanenţă

шведското дружество Retriever Sverige, който предоставя на клиентите си активни интернет връзки(хиперлинкове) към статии, публикувани на други уебсайтове,
exploatează un site de internet care le furnizează clienţilor săi link-uri care pot fi accesate(hyperlink-uri) către articole publicate pe alte site-uri de internet,