ХИПНОЗАТА - превод на Румънски

• hipnoza
• hipnotism
• hipnoză
• hipnozei
• hipnotismul

Примери за използване на Хипнозата на Български и техните преводи на Румънски

Хипнозата е естествено състояние, в което чувстваш нарастващи нива на релаксация.
Hipnoza este o stare naturala in care simti niveluri de relaxare progresive.

Хипнозата не бих я направил против волята ви.
Prin hipnoză, nu te pot determina să faci ceva împotriva voinţei tale.

Хипнозата понякога се използва заедно с когнитивна поведенческа терапия за лечение.
Hipnoza- Este cateodata utilizata impreuna cu terapia cognitiv comportamentala.

Той беше до теб по време на хипнозата, и ми помагаше.
A fost alături de tine pe timpul hipnozei, şi m-a ajutat.

Мит: Хипнозата е нещо странно,
Mit: Hipnoza este ceva ciudat

Записите, които правим по време на хипнозата са твои, нали знаеш.
Filmările pe care le-am făcut in timpul hipnozei sunt ale tale, ştii.

Мит 2- хипнозата може да помогне на хората да си спомнят точните подробности за престъпление.
Hipnoza poate ajuta martorii să-ți amintească exact detaliile unei crime.

Отказвах хипнозата и да съм медиум.
Am renunţat la hipnoză şi la a mai performa ca medium.

Хипнозата е надежден
Hipnoza este un mecanism sigur

Хипнозата не кара хората да губят контрол над поведението си.
Persoanele care sunt hipnotizate nu își pierd controlul propriului comportament.

Хипнозата е обрасла с много басни,
Hipnoza a fost înrăutățită de multe fabule,

Хипнозата не е, както много хора си мислят.
Sofrologia nu este, cum cred mulţi.

Хипнозата е доброволен акт.
Actul de hipnoză este liberul arbitru.

Затова ще трябва да разберат защо и как работи хипнозата.
Asta înseamnă că vor trebui să înțeleagă cum și de ce Hipnoza funcționează.

не изграждайте хипнозата.
nu creați hype.

д-р. Гудман изкарва пациента си от хипнозата.
dr Goodman îşi scoate pacientul din starea de hipnoză.

Не всяка трета част от трилогията живее в хипнозата.
Nu fiecare treime din o trilogie trăiește până la hype.

Толкова тъпо и идиотско, колкото хипнозата ти чашата да счупи огледалото.
Asta e atât de stupid ca şi tine hipnotizând cana de cafea prin oglindă.

Кайла пък владее тайните на хипнозата.
Puterea Kaylei e mai mult bazată pe tacto-hipnoză.

Очите ти ще са отворени по време на хипнозата.
Vei avea ochii deschişi in timpul hipnozei.