ХИПНОТИЦИ - превод на Румънски

• hipnotice
• hipnoza

Примери за използване на Хипнотици на Български и техните преводи на Румънски

9-11% редовно използват седативни хипнотици(сред възрастните хора тази цифра е много по-висока).
constant de somn slab sau insuficient, 9- 11% dintre adulți consumă hipnotice sedative, iar printre persoanele în vârstă, acest procent este mult mai mare.

транквиланти, хипнотици, стимуланти и т. н.)
tranchilizante, hipnotice, stimulente etc.)

затова може да засили седирането, предизвикано от анксиолитици, хипнотици, антипсихотици, антихистамини(H1 блокери),
poate creşte nivelul de sedare indus de anxiolitice, hipnotice, antipsihotice, antihistaminice H1,

антидепресанти, хипнотици, седативи и антиманични лекарства),
antidepresive, hipnotice, sedative și medicamente antimanice),

Неконтролираното използване на хипнотици може да формира зависимост,
Utilizarea necontrolată a hipnoticelor poate forma o dependență,

Това не е случайно, повечето хипнотици намаляват способността ни да реагираме
Nu este ceva casual, cele mai multe hipnotice subminează capacitatea de reacție

Неконтролираното използване на хипнотици може да формира зависимост,
Utilizarea necontrolată a medicamentelor hipnotice poate forma dependență,

подобрява действието на аналгетици и хипнотици.
mărind acțiunea analgezicilor și a hipnoticii.

Тези лекарства включват хипнотици и транквилизатори(напр. бензодиазепини),
Aceste medicamente includ hipnotice şi tranchilizante(de exemplu,

вземане на хипнотици, хормонални или седативни лекарства и алкохол.
aportul de somnifere, hormonale sau sedative și de băut.

Лекарства използвани за лечение на нарушения на съня(хипнотици, седативи).
Medicamente utilizate pentru tratamentul tulburarilor de somn(hipnotice, sedative).

Лекарства, използвани за лечение на нарушения на съня(хипнотици, седативи).
Medicamente utilizate în tratarea tulburărilor somnului(hipnotice, sedative).

Едновременна употреба на сериозни психотропни лекарства или хипнотици, отпускани в аптеките на червена рецепта;
Utilizarea simultană a medicamentelor psihotrope grave sau hipnotice distribuite în farmacii pe bază de prescripție roșie;

не-бензодиазепинови хипнотици и антагонисти на рецептора на мелатонин.
inclusiv benzodiazepine, hipnotice non-benzodiazepine si inhibitori ai receptorilor melatoninei.

не-бензодиазепинови хипнотици и антагонисти на рецептора на мелатонин.
inclusiv benzodiazepine, hipnotice nebarbiturice, antagonişti ai receptorului melatoninei.

не-бензодиазепинови хипнотици и антагонисти на рецептора на мелатонин.
inclusiv benzodiazepine, hipnotice nebarbiturice, antagonisti ai receptorului melatoninei.

Зопиклон е психофармацевтик от клас хипнотици и успокоителни, вещества, които инхибират активността на централната нервна система,
Zopiclonă este o clasă de medicamente psihotrope hipnotice și sedative, substanțe care inhibă activitatea sistemului nervos central,

към групата на невролептиците, които имат огромен ефект върху нервната система, не предизвикват хипнотици, когато се използват в обичайните дози.
supresiv asupra sistemului nervos, atunci când sunt utilizate în doze normale nu provoacă acțiune hipnotică.

тогава са необходими меки успокоителни и/ или хипнотици.
ai nevoie de un sedativ ușor și/ sau agenți hipnotici.

засили седативния ефект на лекарства, които потискат активността на централната нервна система(хипнотици, анксиолитици, анестетици).
poate spori efectul sedativ al medicamentelor care scade activitatea sistemului nervos central(hipnotice, anxiolitice, anestezice).