ХИПОКАМПУСА - превод на Румънски

• hipocampus
• hippocampus
• hipotalamus
• hipocampusul
• hipocampusului
• hippocampusul

Примери за използване на Хипокампуса на Български и техните преводи на Румънски

Очевидно не са си служили с мирис, използвали са хипокампуса си, този изящно еволюирал механизъм на мозъка за намиране на неща.
Nu își foloseau mirosul pentru asta, ci hipocampusul, acest minunat evoluat mecanism din creier pentru găsit lucruri.

следи от спомена още съществуват като последователност от невронни връзки дълбоко в хипокампуса.
inca exista ramasite din acea amintire ca model de conexiuni neuronale in adancul hipocampusului.

се е разпространил и по хипокампуса.
pare să se fi răspândit şi în hipocampus.

Ефектите от увреждането на хипокампуса на Джон хвърлят светлина върху работата на системата за памет на мозъка.
Efectele leziunii suferite de hipocampusul lui John, fac lumina asupra modului cum functioneaza sistemul memoriei.

Суровият прах 7P, който стимулира невритния растеж на култивирани първични неврони, получени от хипокампуса, мозъчната кора и ретината.
Raw Compound 7P pulbere care promovează creșterea neurită a neuronilor primari de cultură derivate din hipocampus, cortexul cerebral și retina.

Когато маршрут невроните обратно чрез вашия хипокампуса, мозъка ви трябва да ги обработва както всяка друга памет.
Când am traseu neuronii înapoi prin hipocampusul tau creierul ar trebui să le proceseze la fel ca orice altă memorie.

те развиват нови клетки в хипокампуса.
aceștia au dezvoltat noi celule în hipocampus.

ще бъдат по-силно затвърдени, благодарение на връзката между хипокампуса и емоциите.
vor fi înregistrate mai eficient datorită legăturii dintre hipocampus și emoție.

записваме активността на един единствен неврон в хипокампуса на този плъх тук.
înregistrăm semnalele unui singur neuron din hipocampusul acestui șobolan de aici.

Къде остави ключовете, името на момичето, което взе предишната вечер… се управляват от хипокампуса, но хипокампуса не ги пази дълго.
Unde ţi-ai lăsat cheile, numele fetei pe care ai agăţat-o aseară în bar… sunt coordonate de hipocampus, dar hipocampusul nu le păstrează mult timp.

В този процес се активират притокът на кръв в хипокампуса, където се формират новите спомени.
În acest proces, se activează fluxul sanguin în hipocampus, unde se formează amintirile noi.

От това можем да предположим, че усещането за разстоянията и посоките до преградите около нас-- редици сгради и прочие-- е от особено значение за хипокампуса.
Asta arată că evaluarea distanțelor și direcțiilor granițelor din jur-- clădiri, ș. a. m. d.-- sunt foarte importante pentru hipocampus.

Снимки на мозъка показват, че майчината любов на практика афектира върху размера на хипокампуса на техните деца.
Imagini ale creierului au arătat cum dragostea unei mame afectează fizic volumul de hipotalamusului copilului ei.

временния кортекс и хипокампуса.
cortexul temporal şi hipocampus.

Това е така, защото колоезденето подпомага изграждането на нови мозъчни клетки в хипокампуса- областта,
Si asta deoarece ciclismul ajuta la formarea de noi celule in regiunea hipocampusului, regiune responsabila de memorie,

Чен и Рамирес разграничават клетките в хипокампуса, които се активират, когато мъжките мишки създават нови спомени за положителни, неутрални и отрицателни преживявания.
Chen și Ramirez au arătat care celule din hipocâmp au fost activate atunci când șoarecii masculi și-au creat noi amintiri despre experiențe pozitive, neutre și negative.

Тук виждате част от хипокампуса на мишка, която не е имала въртящо се колело в клетката си.
Vedeți aici o secțiune prin hipocampul unui șoarece care n-a avut o roată de alergare în cușcă.

В противен случай допаминът не активира хипокампуса и паметта не се съхранява в нашата памет.
În caz contrar, dopamina nu activează hipocampul și memoria nu este stocată în memoria noastră.

Механизмът на действие на NSI-189 се обяснява с неговата способност да стимулира генерирането на нови неврони в хипокампуса, но точната молекула-мишена е все още неизвестна.
Mecanismul acțiunii NSI-189 se explică prin capacitatea sa de a stimula generarea de noi neuroni în hipocamp, totuși molecula exactă țintă este încă necunoscută.

механизмът на тези сложни процеси се осигурява от активността на префронталния кортекс и хипокампуса.
mecanismul acestor procese complexe este asigurat de activitatea cortexului prefrontal şi hipocampului.