HIPOCAMPUS - превод на Български

• хипокампуса
• хипокампа
• хипокама

Примери за използване на Hipocampus на Румънски и техните преводи на Български

El a descoperit că un tip de celule nervoase într-o zonă a creierului numită hipocampus, se activau întotdeauna atunci când un şobolan se afla într-un anume loc într-o cameră.
Той забелязал, че вид нервни клетки в част от мозъка, наречен хипокампус, винаги е активен, когато да речем мишка е на определено място в стая.

cum ar fi anumite hipocampus și cerebel.
функцията на някои области на мозъка, такива като хипокампуса и малкия мозък.

Există o formațiune în creier numită hipocampus, care a evoluat de-a lungul a zeci de mii de ani,
В мозъка има структура, наречена хипокампус, която е еволюирала в продължение на десетки хиляди години,

Atacă hipocampusul, cel care stochează memoria în creier.
Атакува хипокампуса, мястото на паметта в мозъка.

Extrage hipocampusul de la fiecare şi pregăteşte-le pentru disecţie pentru studenţii la neurologie.
Извлечи хипокампуса от всяко едно и ги подготви за дисекция от неврологичните студенти.

In aceasta imagine se poate vedea intreaga lungime a hipocampusului.
От тази гледна точка може да видите цялата дължина на хипокампуса.

Engramele memoriei din regiunea dorsală a hipocampusului sunt întrerupte.
Енграмите й в дорсалната част на хипокампуса са в дисбаланс.

A avut loc o descărcare bruscă în hipocampusul lui.
Имал е внезапен пристъп в хипокампуса си.

Acele par că au plantat o enzimă ostilă în celulele hipocampusului.
Иглата изглежда да са засадени в враждебна ензим"в клетките в хипокампуса.

Când am încercat să-i accesăm hipocampusul agentului Scott, undele cerebrale au devenit neregulate.
Когато се опитахме да достигнем хипокампуса, повторяемостта на мозъчните му вълни стана непостоянна.

Tesutul din hipocampusul acestora era plin de neuroni noi,
Тъканите на хипокампуса им изобилстват от нови неврони,

Nu își foloseau mirosul pentru asta, ci hipocampusul, acest minunat evoluat mecanism din creier pentru găsit lucruri.
Очевидно не са си служили с мирис, използвали са хипокампуса си, този изящно еволюирал механизъм на мозъка за намиране на неща.

Efectele leziunii suferite de hipocampusul lui John, fac lumina asupra modului cum functioneaza sistemul memoriei.
Ефектите от увреждането на хипокампуса на Джон хвърлят светлина върху работата на системата за памет на мозъка.

Când am traseu neuronii înapoi prin hipocampusul tau creierul ar trebui să le proceseze la fel ca orice altă memorie.
Когато маршрут невроните обратно чрез вашия хипокампуса, мозъка ви трябва да ги обработва както всяка друга памет.

În timpul somnului NREM- somn cu unde lente- memoria declarativă e codificată şi stocată temporar în partea anterioară a hipocampusului.
По време на не-РЕМ съня с бавна мозъчна активност декларативната памет се закодира във временно хранилище в предната част на хипокампуса.

inca exista ramasite din acea amintire ca model de conexiuni neuronale in adancul hipocampusului.
следи от спомена още съществуват като последователност от невронни връзки дълбоко в хипокампуса.

înregistrăm semnalele unui singur neuron din hipocampusul acestui șobolan de aici.
записваме активността на един единствен неврон в хипокампуса на този плъх тук.

De acolo sunt transmise hipocampusului, care fortifică şi creşte numărul neuronilor din acea regiune corticală.
От там те пътуват към хипокампуса, който засилва и укрепва невроните в тази част от мозъчната кора.

Printre procedurile obișnuite se numără: tăierea hipocampusului printr-o rezecție anterioară a lobului temporal,
Обичайната процедура включва изрязване на хипокампа чрез преден разрез на темпоралния лоб,

Cercetarea s-a axat pe o zonă din creier, hipocampusul, vital pentru memorie și emoții.
Изследването било съсредоточено върху хипокампуса на мозъка, който е жизнено необходим за паметта и емоциите.