ХИПОТАЛАМУСА - превод на Румънски

• hipotalamus
• hipotalamice
• hipocamp
• hipotalamusului
• hipotalamusul

Примери за използване на Хипоталамуса на Български и техните преводи на Румънски

съдържа молекули, стимулиращи хипоталамуса, е предназначен за всички жени, копнеещи за адреналин,
ar conţine molecule ce stimulează hipotalamusul, este conceput pentru toate femeile care doresc adrenalină,

да упражняват комплекс ефект на"контролния център" на хормон система женски хипофизната, хипоталамуса и яйчниците.
să exercite un efect complex asupra„centrul de control“ al sistemului hormonului feminin pituitare, hipotalamusului si ovare.

с основен център на регулиране в специални области на мозъка- хипоталамуса и хипофизата.
cu centrul principal de reglementare in zonele speciale ale creierului- hipotalamus si hipofiza.

Модафинил насочва допаминергичните неврони в хипоталамуса на мозъка, който създава орексин,
Modafinil vizează neuronii dopaminergici în hipotalamusul creierului care creează orexină,

причината за развитието на синдрома на Клайн-Левин може да бъде все още неизследвани остри лезии на хипоталамуса.
cauza dezvoltării sindromului Kleine-Levin poate fi încă leziuni acute neexplorate ale hipotalamusului.

Биологични активни вещества в състава на мака регулират производството на кортизол(стрес хормон) в хипоталамуса и стимулират активността на надбъбречните жлези.
Substanțe biologice active în compoziția maca reglează producția de cortizol(hormonul stresului) în hipotalamus și stimulează activitatea glandelor suprarenale.

съществува риск от потискане на надбъбречните жлези, хипоталамуса, хипофизата.
există riscul de a opri glandele suprarenale, hipotalamusul, hipofiza.

инструментални изследвания за определяне степента на увреждане на хипоталамуса и хипофизната жлеза.
studii instrumentale pentru a clarifica gradul de deteriorare a hipotalamusului și a glandei hipofizare.

който се произвежда в хипоталамуса и стимулира синтеза на FSH в хипофизната жлеза;
care este produs în hipotalamus și stimulează sinteza FSH în glanda pituitară;

менингиома) и хипоталамуса(туберкулоза, малформации и др.).
meningiomul) și hipotalamusul( tuberculoza, malformații și altele).

има инхибиращ ефект върху хипоталамуса, и намалява производството на контролера хормон тиротропин.
are un efect inhibitor asupra hipotalamusului și reduce producerea controlerului hormonului tirotropină.

регулиран от хипоталамуса- частта на мозъка, отговорна за производството на хормони.
reglat de hipotalamusul- partea creierului responsabilă de producerea hormonilor.

по-точно една от неговите части- хипоталамуса, получава фалшив сигнал за прегряване на тялото.
una dintre părțile sale- hipotalamusul, primește un semnal fals despre supraîncălzirea corpului.

церебралната кора, хипоталамуса.
cortexul cerebral, hipotalamusul.

Фармакотерапевтична група: Хормони на хипофизата и хипоталамуса и аналози, соматотропин
Grupa farmacoterapeutică: Hormoni hipofizari și hipotalamici și analogi, somatropină

неврастения, хипоталамуса синдром, съдова дисфункция,
sindromul hipotalamic, disfuncțiile vegetovasculare,

Някои от причините за хипоталамуса дисфункция са прекомерен стрес- както психическа и физическа,
Unele dintre motivele pentru disfuncția hipotalamică sunt stresul excesiv- atat mentale si fizice,

Phentermine насърчава хипоталамуса в мозъка на човека,
Fentermina promoveaza hipotalamus in creierul uman si,

Дори и в главния пот- хипоталамуса, научете се да изпълнява правилно своята работа само в 2, 5- година.
Chiar și în transpirația principală- hipotalamus, să învețe să efectueze în mod corespunzător activitatea doar în 2.5- an.

Сега разбираме, че газът TX e променил невроните и хипоталамуса, забранявайки производството на хормона отговарящ за възпроизводството.
Acum intelegem ca gazul TX a schimbat neuronii in hipotalamus, interzicand producerea hormonului esentiala pentru reproducere.