ХИПОХОНДРИУМ - превод на Румънски

• hipocondrul
• hipocondrium

Примери за използване на Хипохондриум на Български и техните преводи на Румънски

Неприятните усещания за болка на левия хипохондриум, причинени от остър дъх,
Senzațiile neplăcute de durere a hipocondrului stâng, cauzate de o respirație ascuțită,

В този случай синдромът на болката се локализира в хипохондриума надясно.
În acest caz, sindromul durerii este localizat în hipocondrul din dreapta.

има болка в хипохондриума надясно.
există o durere în hipocondrul din dreapta.

рамото и рамото, понякога в хипохондриума в ляво и в сърцето.
uneori în hipocondrul din stânga și în zona inimii.

в хипохондриума от лявата страна.
în hipocondrul din stânga.

локализирани в хипохондриума надясно.
localizate în hipocondrul din dreapta.

Прилепване на болката под левия хипохондриум.
Lipirea durerii sub hipocondrul stâng.

Левият хипохондриум е слънчевият сплит- пъпа.
Hipocondrul stâng este plexul solar- ombilicul.

В левия хипохондриум има усещане за разрушаване.
În hipocondrul din stânga există un sentiment de spargere.

Типична локализация на болезнени усещания е левият хипохондриум.
Localizarea tipică a senzațiilor dureroase este hipocondrul stâng.

Болести, които подпомагат болката в левия хипохондриум.
Boli care promovează durerea în hipocondrul stâng.

Какви заболявания причиняват болка в левия хипохондриум отпред?
Ce boli provoacă dureri în hipocondrul stâng în față?

Мястото на локализация е епигастричният регион и левият хипохондриум.
Localizarea localizării este regiunea epigastrică și hipocondrul stâng.

тъпа болка в левия хипохондриум.
de durere severă în hipocondrul stâng.

В началния етап на обръщане на стомаха характер силна болка в левия хипохондриум.
În stadiul inițial pentru transformarea caracterului stomacului durerea severă în hipocondrul stâng.

Този клиничен синдром се характеризира с оплаквания от дискомфорт в епигастричния регион(хипохондриум).
Acest sindrom clinic este caracterizat de plângeri de disconfort în regiunea epigastrică(hipocondrul).

Болката в левия хипохондриум, особено ако изглежда,
Durerea din hipocondrul stâng, mai ales

С това заболяване могат да се появят различни видове болка в левия хипохондриум, включително болка.
Cu această boală se pot manifesta o varietate de tipuri de durere în hipocondrul stâng, incluzând durerea.

Болката в левия хипохондриум може да бъде провокирана от възпаление на панкреаса- панкреатит.
Durerea din hipocondrul stâng poate fi provocată de inflamația pancreasului- pancreatită.

На левия хипохондриум е необходимо да се приложи бутилка със студена вода.
Pe hipocondrul din stânga este necesar să se aplice o sticlă cu apă rece.