ХИРУРГИЧЕСКИЯТ - превод на Румънски

• chirurgicală
• chirurgical
• chirurgicale

Примери за използване на Хирургическият на Български и техните преводи на Румънски

На първо място, трябва да знаете от коя суровина е направен хирургическият материал.
Mai întâi de toate, trebuie să știți ce material de bază este fabricat din materialul chirurgical.

така че остава единственият начин- хирургическият начин.
rămâne singura cale- calea chirurgicală.

сешоар с горещ въздух и се уверете, че хирургическият шаблон идеално се вписва на лицето ви.
de hârtie și asigurați-vă că masca chirurgicală este perfect potrivit fata ta.

натоварване на работното място), хирургическият шев може да се разпръсне
sarcina de lucru), sutura chirurgicală se poate dispersa

да натрупва урина и в тази ситуация ще помогне само хирургическият метод.
iar în această situație va ajuta doar metoda chirurgicală.

При цезарово сечение масажът е противопоказан, докато хирургическият разрез не бъде напълно излекуван.
În cazul operației cezariană, masajul este contraindicat până când incizia chirurgicală este complet vindecată.

След това беше евакуиран от плажа в товарния залив в Херкулес, където хирургическият екип на датската армия беше готов
Apoi a fost evacuată de pe plajă în portul de încărcătură din Hercule, unde echipa chirurgicală a armatei daneze era pregătită

Хирургическият материал също се обработва със специално покритие,
Materialul chirurgical este, de asemenea, tratat cu un strat special

е целесъобразно да се използва хирургическият метод, той се извършва безпроблемно.
este adecvată folosirea metodei chirurgicale, este efectuată obligatoriu.

но напоследък хирургическият метод вече се е изчерпал толкова много,
recent metoda chirurgicală s-a epuizat atât de mult,

от Кралската Датска ВВС(RDAF), екипът на армейския хирург и хирургическият екип от Университетската болница в Олборг бяха събрани,
echipa de chirurgi din armata si o echipa chirurgicala din Spitalul Universitar din Aalborg pentru a discuta despre cooperarea viitoare,

Алтернатива на хирургическия метод е отстраняването с лазер.
O alternativă la metoda chirurgicală este îndepărtarea cu laser.

Основата на хирургическото училище(неговите ученици са известни фигури на медицината);
Baza școlii chirurgicale(elevii săi sunt figuri cunoscute de medicină);

Хирургическите тактики се избират само с определена локализация на неоплазмата.
Tactica chirurgicală este aleasă numai cu o anumită localizare a neoplasmului.

Усложненията на хирургическата интервенция могат да включват хиперкорекция
Complicațiile intervenției chirurgicale pot include hipercorrectarea

Представял е хирургическия си опит на международни срещи в САЩ и Европа.
Am prezentat experiența noastră chirurgicală la reuniuni internaționale în Statele Unite ale Americii și Europa.

Обемът на хирургическата намеса и нейната техника зависят от индивидуалните характеристики на хода на заболяването.
Volumul intervenției chirurgicale și tehnica ei depind de caracteristicile individuale ale evoluției bolii.

Хирургически уред, който реже с плазмени импулси.
Este o unealtă chirurgicală care trimite impulsuri de plasmă să taie pielea.

Хирургическото ви познание е незадоволително.
Cunoştinţele voastre chirurgicale sunt limitate.

Но не и с хирургическите инструменти, с които съм запознат.
Dar nu cunoştea unealta chirurgicală cu care a făcut-o.