Примери за използване на Хирургичния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В този случай пациентът трябва спешно да бъде предаден на хирургичния отдел за спешна операция.
În acest caz, pacientul trebuie livrat urgent la departamentul chirurgical pentru o operație de urgență.Мениджър е на хирургичния отдел в болница Чикаго Мемориал, а аз съм пенсиониран цветар.
E modest. двете страни със скалпел, а след това зоната на растеж на ноктите се обработва от хирургичния генератор Surgutron"Surgitron".
apoi zona de creștere a unghiilor este prelucrată de către generatorul chirurgical Surgutron"Surgitron".въпросът за хирургичния метод на лечение не е като правило по принцип,
Традиционна медицина разпознава само хирургичния метод на лечение,
Medicină tradițională recunoaște numai metoda chirurgicală de tratament, care, în majoritatea cazurilor,Изборът на хирургичния метод зависи от размера
Alegerea metodei chirurgicale depinde de mărimeaвключва подготовка на майката, бащата и хирургичния екип относно проблемите, които могат да се проявят след раждането.
a tatalui si a echipei chirurgicale pentru problemele ce pot sa apara dupa nastere.дължащи се на травма, рехабилитация след операция, дължащ се на хирургичния метод за лечение на областите на мозъка).
perioade postoperatorii de reabilitare datorate metodei chirurgicale de tratare a zonelor creierului).включва подготовка на майката, бащата и хирургичния екип относно проблемите, които могат да се проявят след раждането.
a tatălui şi a echipei chirurgicale pentru problemele ce pot să apară după naştere.Хирургичният отдел на поликлиника осигурява до 20% от всички посещения.
Departamentul chirurgical al policlinicii oferă până la 20% din toate vizitele.Две седмици след зашиване хирургичният материал запазва до 75% сила.
Două săptămâni după sutură, materialul chirurgical păstrează o rezistență de până la 75%.Използвайки хирургичната система da Vinci, хирурзите работят с няколко малки разрези.
Folosind sistemul chirurgical da Vinci, chirurgii operează prin câteva incizii mici.няма хирургични инструменти.
Nu am echipament chirurgical.Или от хирургичните ми умения.
Sau talentului meu chirurgical.Няколко хирургични метода могат да бъдат използвани при лечението на хидроцефалията.
Pot fi aplicate câteva metode pentru tratamentul chirurgical al hidrocefaliei.Тя може да бъде консервативна(хормонална и нехормонална) или хирургична.
Poate fi conservator(hormonal și non-hormonal) sau chirurgical.В продължение на две години работи в хирургичната болница в Германия.
Timp de doi ani a lucrat în spitalul chirurgical din Germania.Възможни усложнения на хирургичната аборт са.
Complicații posibile ale avortului chirurgical sunt.Ако е необходимо предварително овлажнете хирургичните инструменти и ръкавиците с физиологичен разтвор.
Dacă este necesar, se recomandă umezirea prealabilă a instrumentarului chirurgical sau a mănuşilor.TachoSil може да залепне към хирургични инструменти или ръкавици покрити с кръв.
TachoSil se poate lipi de instrumentarul chirurgical sau mănuşile acoperite de sânge.
