ХЛАДЕН - превод на Румънски

• rece
• răcoros
• cool
• misto
• se răcească
• răcoroasă
• reci
• un lânced

Примери за използване на Хладен на Български и техните преводи на Румънски

Ако се покаже ще го спипаме като…- Като един хладен ден.
Dacă apare, îi facem felul… ca într-o zi răcoroasă.

течащият поток винаги е свеж и хладен.
iar apa curgătoare este mereu proaspătăt şi răcoroasă.

Излезе чудесен хладен ветрец.
E o briză răcoroasă minunată.

Помощ bunnyland тези чудовища бягство в този хладен физика пъзел платформинг игра!
Ajuta aceste monştri evacuare bunnyland în acest fizica misto joc platformer puzzle!

Кроманьонец сам се завръща в хладен нов ледников приключение.
StoneAge Sam este înapoi în o aventura se răcească epocă de gheaţă nou.

нов герой с хладен история линия.
noi caractere cu o linie de poveste misto.

Това е хладен физика базирани пъзел игра!
Acesta este un joc de puzzle-ului se răcească fizica pe bază!

Можете да вземете хладен от вашия компютър до 220 V и 0, 15 А.
Puteți lua un cooler de la computer la 220 V și 0.15 A.

Някъде на плажа. Хладен, солен бриз!
Răcoare, briza sărată a mării!

Хладен, солен бриз!
Racoare, briza sarata a marii!

Толкова си хладен и мъдър!
Eşti aşa de distant şi de înţelept!

Брат ти беше леко хладен към мен.
Fratele tău a fost puţin cam rece cu mine.

Хладен, недостижим и богат.
Distant, inacesibil şi bogat.

Хладен или минал век?
Răcoritor sau secol trecut?

Задаването на този хладен персонаж е това, за което сте всички.
Aflând acel personaj frig este tot ceea ce faci.

Това е хладен и успокояващ цвят, който внушава креативност и интелигентност.
Albastrul este o culoare răcoritoare și calmă, care radiază creativitate și inteligență.

Хладен като краставичка.
Se răcește ca un castravete.

Ти си като хладен бриз в горещ ден.
Si tu esti ca racoarea vantului intr-o zi fierbinte de vara.

Заводът е непретенциозен и подходящ дори за сравнително хладен климат;
Planta este modest si potrivit chiar si pentru un climat destul de rece;

Интересно е, малкият им мозък е хладен.
E interesant faptul că are creierul destul de rece.