ХЛАДНИ - превод на Румънски

• reci
• răcoroase
• cool
• chladni
• răcoare
• rece
• răcoroasă
• răcoroși
• se răcească
• racoroase
• tivita

Примери за използване на Хладни на Български и техните преводи на Румънски

Грешка №3: Изключително хладни тонове.
Greșeala nr. 3: Nuanțe extrem de reci.

Уви, в тази област на представителите на този знак са доста хладни.
Din păcate, în acest domeniu, reprezentanții acestui semn sunt destul de cool.

През лятото това кара хората да се чувстват особено хладни.
Vara, îi face pe oameni să se simtă deosebit de cool.

Топъл джинджифилов чай за хладни дни.
Ceai de ghimbir pentru zile friguroase.

Съхранявайте културата в хладни помещения или хладилници.
Depozitați cultura în încăperi răcoritoare sau frigidere.

тези води са неочаквано хладни.
aceste ape sunt neaşteptat de reci.

Този стил се характеризира с леки, хладни цветове.
Acest stil este caracterizat de culori ușoare și reci.

Стенна декорация в хладни цветове като перла, сиво-синьо, бледозелено,
Decoratiuni de perete în culori reci, cum ar fi perla,

Всяко нещо, което излъчва хладни(не студени) вибрации, е балансирано и свято.
Oricine şi orice emite vibraţii răcoroase( dar nu reci ca gheaţa) este echilibrat şi“sfânt”.

Посадъчен материал се съхранява в хладни условия и засадени на улицата(в саксии
Răsaduri păstrate în condiţii reci şi au plantat pe stradă(în ghivece

Преносимият нагревател е направен за тези хладни дни в дома ви
Încălzitorul portabil este fabricat pentru acele zile răcoroase în casa dvs.

Зимите са хладни и влажни, така че не много време за разглеждане на забележителности,
Iernile sunt reci și umede nu atât de o mare de timp pentru vizitarea obiectivelor turistice,

вкъщи тези момчета са в по-голямата си част спокойни, хладни и сдържани, но в чужбина като че ли техният заместител.
acești tipi sunt în cea mai mare parte calm, cool și rezervat, dar în străinătate ca și cum ar fi înlocuitorul lor.

Тази игра има разнообразие от хладни оръжия, смесени с тона на ъпгрейди
Acest joc are o varietate de arme reci amestecate cu tone de upgrade-uri

Един от първите западни учени, сериозно проучващи вълновия феномен, бил Ернст Хладни- немски музикант и физик, който е живял през 18-ти век.
Unul din primii cercetatori vestici care a studiat mai serios fenomenul undelor a fost Ernst Chladni, muzician si fizician de etnie germana, care a trait in secolul al 18-lea.

Преминете към хладни душове и не са горещи, за да не се повиши температурата на тялото.
Treceți la dușurile răcoroase și nu la cald pentru a nu menține temperatura corpului.

Интериорът на стаята е направен в хладни цветове, създавайки релаксиращо настроение,
Interiorul camerei este realizat în culori reci, creând o dispoziție relaxantă

Оптималните условия за свеждане до минимум на емисиите на амоняк са хладни и влажни условия преди или по време на лек дъжд.
Condițiile optime pentru a reduce la minimum volatilizarea emisiilor de amoniac sunt condițiile răcoroase și umede dinaintea sau din timpul ploilor ușoare.

искате да запазите напитките си хладни за възможно най-дълго време?
doriți să vă mențineți băuturile răcoare cât mai mult timp posibil?

Хладни съставил цял каталог с тези форми, наречени"фигури на Хладни".
Chladni a inregistrat un catalog intreg cu aceste forme, la care ne referim astazi drept figurile Chladni.