RĂCOROASE - превод на Български

• хладни
• студени
• готини
• хладните
• хладно

Примери за използване на Răcoroase на Румънски и техните преводи на Български

Treceți la dușurile răcoroase și nu la cald pentru a nu menține temperatura corpului.
Преминете към хладни душове и не са горещи, за да не се повиши температурата на тялото.

cu hemoroizi externi și sub formă de loțiuni răcoroase și băi sedentare.
за лечение на кървене с външни хемороиди и под формата на студени лосиони и утаени бани.

Doamnelor și bărbaților li se pot folosi tatuajul în căutarea unor excepții și răcoroase.
Дамите и мъжете са тези, които могат да се възползват от татуировката в търсене на изключителни и готини.

Condițiile optime pentru a reduce la minimum volatilizarea emisiilor de amoniac sunt condițiile răcoroase și umede dinaintea sau din timpul ploilor ușoare.
Оптималните условия за свеждане до минимум на емисиите на амоняк са хладни и влажни условия преди или по време на лек дъжд.

încearcă să le amplasezi departe de locuri care ar putea fi prea răcoroase sau încălzite.
на екстремните температурни колебания, затова се опитайте да ги задържите далеч от места, които са твърде студени или топли.

puteți adăuga termene răcoroase și interactive în paginile web.
можете да добавите готини и интерактивни срокове за своите уеб страници.

băile răcoroase folosind musetelul,
да се намали възпалението, хладните бани, използващи лайка,

uscate şi răcoroase, fără curent.
сухи и хладни помещения, без течение.

cu hemoroizi externi și sub formă de loțiuni răcoroase și băi cu sedimente.
за лечение на кървене с външни хемороиди и под формата на студени лосиони и утаени бани.

caracterizat prin ierni reci și veri relativ răcoroase.
характеризира със студена зима и сравнително хладно лято.

potrivit pentru ameliorarea durerii, sunt plicuri sau dușuri răcoroase.
за облекчаване на болката, са хладните пликове или душове.

vă vor păstra și picioarele răcoroase.
ще пазят краката ви хладни.

12 luni în încăperi răcoroase.
узрява от 10 до 12 месеца в хладно помещение.

nu poate fi încă dusuri de primăvară și seri răcoroase în mare parte din Franța.
все още може да бъде пролетни душове и хладните вечери в голяма част на Франция.

12 luni în încăperi răcoroase.
зрее от 10 до 12 месеца в хладно помещение.

Ele erau răcoroase vara, se încălzeau mai uşor iarna,
Те били хладни през лятото, затопляли се по-лесно през зимата,

Înfășurați alimentele care trebuie să rămână răcoroase în pătură, sigilați marginile
Опаковайте храната, която трябва да остане хладна в одеялото, запечатайте краищата

consumul de ceai cald poate reduce"căldura internă" a corpului uman datorită naturii răcoroase a ceaiului.
пиенето на топъл чай може да намали"вътрешната топлина" на човешкото тяло поради студената природа на чая.

rasa goală- o rasă dură, se poate adapta la condiții climatice răcoroase.
кухината- твърда порода, може да се адаптира към студените климатични условия.

veniţi pregătiţi pentru seri răcoroase;
в църквите на Прага, затова се пригответе за студена вечер;