ХЛОРИРАНА - превод на Румънски

• clorurate
• cu clor
• clorinată
• clorată
• clorurată

Примери за използване на Хлорирана на Български и техните преводи на Румънски

Атопичният дерматит върху ръцете изисква минимален контакт с компонентите на перилните препарати и хлорирана вода, така че латексните ръкавици се използват за почистване.
Dermatita atopica pe maini necesita un contact minim cu componentele detergentilor si a apei clorurate, asa ca manusi latex sunt folosite pentru curatare.

Добри капки, в един момент се освобождавам от дразнене от хлорирана вода, но рядко го използвам- само при спешни случаи.".
Picături bune, iritarea mea din apa clorinată este îndepărtată într-un moment, dar rareori o folosesc- numai în cazuri de urgență".

Всичко останало, хлорирана вода в плувни басейни, и прави престоя в тях толкова сигурно, колкото е възможно.
Orice altceva, apa cu clor din piscine, și face stau în ele cât mai sigure posibil.

къпане и басейн на хлорирана студена вода.
piscina de pe apa rece clorurate.

плуване в басейни с хлорирана вода, употребата на някои лекарства влошава състоянието на косата,
înot în bazine cu apă clorurată, utilizarea anumitor medicamente afecta starea parului,

просто незаменими в случаите, когато човек трябва да използва силно хлорирана вода.
simplu de neînlocuit în cazul în care trebuie să se utilizeze apă foarte clorinată.

причинени от потъване в сол или хлорирана вода.
cauzate de introducerea acestora în apă sărată sau cu clor.

Като баня в химически третирани или хлорирана вода също може да повреди
Având o baie în apă tratate chimic sau clorurate pot deteriora

Незаменимо средство за отстраняване се препоръчва след излагане на хлорирана водна среда, например басейн.
Un instrument indispensabil recomandat după contactul cu apă clorurată, de exemplu, o piscină.

цигарен дим, хлорирана вода, контактни лещи, декоративна козметика.
apa clorinată, lentilele de contact, cosmeticele decorative.

След урока трябва да вземе душ, за да се измие кожата на хлорирана вода басейн.
După ce lecția ar trebui să ia un duș pentru a spăla pielea apei din piscina cu clor.

причинено от алергии или дразнещо действие на прах, хлорирана вода и така нататък.
efecte iritante ale prafului, apei clorurate și așa mai departe.

Ръцете често са изложени на агресивни фактори домакински химикали, хлорирана вода от чешмата, студени температури и др.
Mâinile sunt adesea expuse unor factori agresivi substanțe chimice casnice, apă de la robinet clorurată, temperaturi reci etc.

осигурява защита на вътрешната част на ушите срещу хлорирана вода.
preparatul oferă protecţie în interiorul urechii împotriva apei cu clor.

По-лесно е да се ремонтира, плюс миксери са по-подходящи за условията на работа в хлорирана вода;
Este mai ușor de reparat, plus mixere sunt mai potrivite pentru condițiile de funcționare în apa cu clor;

Освен това, пресен лимонов сок е доказано, че хората, които редовно влизат в контакт с хлорирана вода, например, в басейн.
În plus, suc proaspat de lamaie este indicat pentru persoanele care vin regulat în contact cu apa cu clor, de exemplu, în piscină.

Маслиново и бадемово масло и масло от авокадо за коса, изтощена от слънцето и хлорирана вода.
Măsline și ulei de migdale și ulei de avocado pentru a hrani parul deteriorat de soare și apa cu clor.

солената и хлорирана вода- всички тези фактори отслабват прекомерно нашата коса.
sării și apei cu clor- toți acești factori slăbesc semnificativ părul nostru.

Най-добрият материал за бански костюм, който ще застане твърдо атака хлорирана вода- е полиамид.
Cel mai bun material pentru un costum de baie care va rezista atacul statornicie apa cu clor- este poliamida.

студ, морска или хлорирана вода.
chiar de apă de mare sau cu clor.