ХЛОРИРАНА ВОДА - превод на Румънски

• apa cu clor
• apei clorurate
• apa clorată
• apei cu clor
• apa clorinată

Примери за използване на Хлорирана вода на Български и техните преводи на Румънски

редовно присъствие в хлорирана вода, резки температурни промени.
expunerea prelungită și regulată la apă clorată, modificări ascuțite ale temperaturii.

Това се дължи на факта, че хлорирана вода и хигиена щателно доведе до намаляване на активността полезни естествена флора,
Acest lucru se datorează faptului că apa cu clor și igienă duce harnic la activitate redusă florei naturale utile,

Според Съвета за качеството на околната среда на САЩ„Рискът от рак сред хората, пиещи хлорирана вода е 93% по-висок, отколкото при хората, чиято вода не съдържа хлор”.
Chiar si Consiliul de Calitate a Mediului din SUA afirma ca“riscul de cancer printre oamenii care beau apa cu clor este cu 93% mai mare decat printre cei care beau apa fara clor.”.

дразнещо действие на прах, хлорирана вода и т. н.
efecte iritante ale prafului, apei clorurate și așa mai departe.

Контактен алергичен дерматит- възниква поради взаимодействие с фактори на околната среда като хлорирана вода, сапун, детергенти или почистващи продукти,
Contact dermatită alergică- apare datorită interacțiunii cu factori de mediu cum ar fi apa clorată, săpun, detergenți

ситуационна употреба(елиминиране на зачервяване на очите от хлорирана вода или подуване на клепачите).
a utilizării situaționale(eliminarea roșeață a ochilor din apa clorată sau umflarea pleoapelor).

дъждовна или хлорирана вода от плувни басейни.
a apei de ploaie sau a apei cu clor din piscină.

В допълнение, причините за алергиите към слънцето включват комбинация от лъчите му с цветен прашец на някои растения, хлорирана вода и дори някои кремове за защита на кожата.
În plus, cauzele alergiilor la soare includ o combinație a razele sale cu polenul unor plante, apa clorată și chiar și unele creme pentru a proteja pielea.

дъждовна вода или хлорирана вода от басейни.
de ploaie sau a apei cu clor din piscină.

Замърсеният въздух, храната, направена в индустриална среда, хлорирана вода, недостатъчно активен начин на живот не позволяват да се поддържа младежката кожа толкова дълго, колкото бихме искали.
Aerul poluat, alimentele produse într-un mediu industrial, apa clorurată, un stil de viață insuficient activ nu permit menținerea pielii tinerești atât timp cât ne-am dori.

Според Съвета за качеството на околната среда на САЩ„Рискът от рак сред хората, пиещи хлорирана вода е 93% по-висок, отколкото при хората, чиято вода не съдържа хлор”.
Potrivit Consiliului American pentru Calitatea Mediului,„riscul de cancer în cazul persoanelor care consumă apă cu clor este cu 93% mai mare decât în cazul persoanelor care consumă apă fară clor".

Тази реакция се осъществява върху мократа ви кожа, когато слънцезащитните продукти реагират на ултравиолетово излъчване и хлорирана вода, а химикалите са свързани с проблеми като увреждане на имунната система, безплодие и рак.
Aceasta reactie are loc pe pielea umeda atunci cand agentul de protectie solara reactioneaza la radiatiile ultraviolete si la apa clorurata, iar substantele chimice au fost legate de probleme cum ar fi deteriorarea sistemului imunitar, infertilitatea si cancerul.

неутрализиране на тези вредното въздействие на твърда и хлорирана вода.
neutraliza efectele nocive ale rigid și clorurate de apă.

прах, хлорирана вода, светлина и др.);
praf, apă clorinică, lumină etc.);

са и резултат от замърсяването на нашия организъм в резултат на некачествена храна, хлорирана вода от чешмата, отровни изгорели газове или обездвижване.
pot fi o consecință a încărcării organismului nostru prin consumul de alimente de proastă calitate, a apei clorinate de la robinet, prin intoxicația cu gazele de eșapament și, nu în ultimul rând, sedentarismul.

За жалост, хлорираната вода ефективно премахва уликите.- Много удобно.
Din nefericire, apa clorinată e destul de eficace în eliminarea oricăror probe.

В обобщение, хлорираната вода е основна причина за увреждане на косата ни.
Rezumand acestea, apa clorată este o cauză majoră de deteriorare a părului nostru.

кран, хлорирани вода и други видове.
de la robinet, apa cu clor și alte tipuri.

Хлорираната вода в басейните също е вредна,
Apa clorinată în piscine este, de asemenea,

След къпане бебето трябва да се изплакне с преварена вода, охладена до телесна температура, за да се измие хлорираната вода от тялото, която също може да предизвика алергии.
După baie, bebelușul trebuie clătit cu apă fiartă pentru a răci corpul pentru a spăla apa clorinată din corp, ceea ce poate provoca alergii.