ML ВОДА - превод на Румънски

• ml de apă
• ml de apa

Примери за използване на Ml вода на Български и техните преводи на Румънски

за перорална суспензия се предлага в бутилка, съдържаща 30 g прах, който трябва да се смеси с 52 ml вода.
pulbere pentru suspensie orală este disponibil în flacoane conţinând 30 g pulbere pentru amestec cu 52 ml apă.

една предварително напълнена с разтворител спринцовка, съдържаща 1 ml вода за инжекции.
o seringă preumplută cu solvent conţine 1 ml apă pentru preparate injectabile.

предварително напълнена с разтворител, съдържа 1 ml вода за инжекции.
o seringă preumplută cu solvent conţine 1 ml apă pentru preparate injectabile.

9 mg/ ml тиротропин алфа при разтваряне с 1, 2 ml вода за инжекции.
conţine alfa tireotropină 0, 9 mg/ ml, după reconstituire cu 1, 2 ml apă pentru preparate injectabile.

пластмасова чаша с най-малко 60 mL вода или портокалов сок.
material plastic, care conţine cel puţin 60 ml de apă sau suc de portocale.

Xolair се предлага в опаковки, съдържащи един флакон прах за инжекционен разтвор и една ампула, съдържаща 2 ml вода за инжекции.
Xolair este disponibil în ambalaje care conţin un flacon cu pulbere pentru soluţie injectabilă şi o fiolă cu 2 ml apă pentru preparate injectabile.

разтворете всеки флакон с 10 ml вода за инжекции, като използвате предоставената с всеки флакон спринцовка,
se reconstituie fiecare flacon cu 10 ml de apă pentru preparate injectabile, utilizând o seringă

т. е. една капка йод трябва да се използва в 250 ml вода, за да се избегне появата на изгаряне на лигавицата.
necesară reducerea proporțiilor componentelor, adică o picătură de iod trebuie utilizată în 250 ml de apă pentru a evita arsurile pe membrana mucoasei.

6 лъжички на ден, всеки разреден в 200 ml вода.
cate 6 lingurite pe zi, fiecare diluata in 200 ml de apa.

човешки коагулационен фактор IX след разтваряне съответно с 5 ml или 10 ml вода за инжекции.
pe ml(500 UI/ 5 ml sau 1000 UI/ 10 ml) dacă se reconstituie cu 5 ml sau respectiv 10 ml de apă pentru preparate injectabile.

т. е. една капка йод трябва да се използва в 250 ml вода, за да се избегне появата на изгаряне на лигавицата.
adică o picătură de iod trebuie utilizată în 250 ml de apă pentru a evita apariția unei arsuri pe membrana mucoasă.

съдържанието на един буркан(бял прах) трябва да се разреди в 2 ml лидокаин+ 2 ml вода за инжектиране, като всички тези разтвори ще Ви бъдат предложени в аптеката, когато купувате антибиотик.
trebuie diluat în 2 ml de lidocaină+ 2 ml de apă pentru injecție, toate aceste soluții vă vor fi oferite la farmacie atunci când cumpărați un antibiotic.

При приемане от 15 до 30 капки за разреждане на тинктурата в 150 ml вода, при приемане над 30 капки за разреждане на тинктурата в 200 ml вода.
La recepția de la 15 la 30 de picături pentru diluarea tincturii în 150 ml de apă, la recepție peste 30 picături pentru diluarea tincturii în 200 ml de apă.

1. 8 ml лидокаин с 1, 8 ml вода d/ u, но само половината от получения разтвор(1,
se dizolvă 1,8 ml Lidocaină cu 1,8 ml apă pentru d/ i, dar numai jumătate din soluția rezultată(1,8 ml)

Таблетките трябва да се диспергират в минимум 5- 10 ml вода и да се погълнат веднага или да се приложат
Comprimatele trebuie să fie dispersate într- un volum minim de 5- 10 ml de apă şi ingerate imediat

Използвайте асептична техника Разтваряне Разтворете всеки флакон с 5, 1 ml вода за инжекции; избягвайте пускането на силна струя вода за инжекции върху праха
Se utilizează tehnica aseptică Reconstituire Se reconstituie fiecare flacon cu 5, 1 ml apă pentru preparate injectabile; se evită impactul puternic al apei pentru preparate injectabile asupra pulberii

Добавят се 20 ml вода, 5 ml разтвор на азотна киселина(3.2),
Se adaugă 20 ml apă, 5 ml soluție de acid azotic(3.2),

Разтворете всеки флакон Fabrazyme 5 mg със 1, 1 ml вода за инжекции; трябва да избягвате силно впръскване на водата за инжекции върху праха
Fiecare flacon de Fabrazyme 35 mg se reconstituie cu 7, 2 ml apă pentru preparate injectabile; trebuie evitat impactul puternic al apei

Разтворете съдържанието на 1g флакон INVANZ с 10 ml вода за инжекции или разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0,
Conţinutul unui flacon cu 1 g INVANZ se reconstituie cu 10 ml apă pentru preparate injectabile sau soluţie de clorură de sodiu 9mg/ ml(0,

Разтворете съдържанието на 1 g флакон INVANZ със 10 ml вода за инжекционни разтвори
Conţinutul unui flacon cu 1 g INVANZ se reconstituie cu 10 ml apă pentru preparate injectabile