ХОАКИН - превод на Румънски

• joaquin
• joaquín

Примери за използване на Хоакин на Български и техните преводи на Румънски

Кой друг би искал Хоакин Перейра мъртъв заради прогреса, който е щял да направи в областта на изкуственото месо?
Cine altcineva l-a vrut mort pe Joaquin Pereya datorită reuşitei în domeniul cărnii cultivate?

Бродирайки и хладно, необичайното първо име на Хоакин Финикс означава"Бог ще установи".
Brooding și răcoare, numele lui Joaquin Phoenix neobișnuit înseamnă"Dumnezeu va stabili".

Какво ще стане с отвлечения, след като жена му изпрати Хоакин за парите?
Ce se întâmplă cu tipul răpit atunci când soţia lui îl trimite pe Joaquin cu banii Agenţiei Antifurt?

Злият Мардук, цар на Вавилон, в годината, когато става цар, освобождава Хоакин от затвора.
Diabolicul Marduk, regele Babilonului, în anul în care a devenit rege l-a eliberat din închisoare pe Ioachim.

Напомням ти, че ако той изчезне, за смъртта на Хоакин Фернандес ще отговаряш единствено ти.
Vă reamintesc că în cazul în care el dispare… ramii singura pentru a te confrunta cu moartea lui Joaquín Fernández.

Ако той изчезне, ти ще отговаряш за смъртта на Хоакин Фернандес.
În cazul în care el dispare, ramii doar tu pentru a raspunde de Moartea lui Joaquín Fernández.

Равините и имамите са съгласни да сменят решението си при едно условие някой трябва да бъде съден за убийството на Хоакин Перейра.
Rabinii şi imamii au fost de acord să se răzgândească cu o singură condiţie: cineva trebuie să fie condamnat pentru omorârea lui Joaquin Pereya.

Обявявайки решението на ЕК на пресконференция в Брюксел в сряда, Хоакин Алмуня, комисар на ЕС по икономическите и валутните въпроси, изрази увереност,
Anunţând decizia CE la o conferinţă de presă organizată miercuri la Bruxelles, Joaquin Almunia, comisarul UE pentru Afaceri Economice şi Monetare,

заедно с Хосе Хоакин де Олмедо и Диего Нобоа,
împreună cu José Joaquín de Olmedo și Diego Noboa,

парични въпроси Хоакин Алмуния, чийто екип също допринесе за концепцията на ИГЗ-ТЕМ,
Philippe Maystadt. Joaquin Almunia, comisarul european pentru Afaceri economice şi financiare,

Членът на Комисията Хоакин Алмуния неотдавна каза,
În scris- Domnul comisar Joaquín Almunia a afirmat recent

В понеделник Амелия Торес, говорителка на еврокомисаря по въпросите на икономиката и валутните отношения Хоакин Алмуния, определи целите на гръцката стабилизационна програма като„амбициозни”, добавяйки, че те носят и„рискове”.
Amelia Torres, purtătoarea de cuvânt a Comisarului UE pentru Afaceri Economice şi Monetare Joaquin Almunia, a descris luni obiectivele programului de stabilizare grec ca fiind"ambiţioase", adăugând că acestea conţin"riscuri".

Малкият Хоакин определено ще бъде единственият в класа си- и майките, забелязали,
Micul Joaquin va fi cu siguranta singurul din clasa sa- si mamele,

Хоакин Алмуния е роден през 1948 г. в Билбао,
Născut în 1948, la Bilbao, Spania, Joaquín Almunia este membru al Comisiei Europene din 2004,

По време на посещение в Атина еврокомисарят по валутните и икономическите въпроси Хоакин Алмуня похвали напредъка на Гърция в намаляването на държавния дълг, който е един от най-високите в съюза.
În timpul unei vizite la Atena, Comisarul pentru Economie şi Afaceri Monetare al UE, Joaquin Almunia, a felicitat progresul realizat de Grecia în reducerea datoriei publice-- una din cele mai mari din Uniune.

и по-специално на Хоакин Алмуния, за работата, която извърши, за да помогне за постигането на този консенсус.
dlui Joaquín Almunia, pentru munca depusă în vederea obţinerii acestui consens.

М ексиканският накобарон Хоакин Гузман, по прякор„Ел Чапо“ лично е изтезавал
Joaquin„El Chapo” Guzman, cunoscutul baron al drogurilor din Mexic, și-a torturat personal

обяви допълнителни мерки за тази година," каза Хоакин Алмуня, еврокомисар по валутните и икономически въпроси.
suplimentare pentru acest an", a afirmat Joaquín Almunia, Comisarul UE pentru Afaceri Economice şi Monetare.

Един от адвокатите на мексиканеца Хоакин Гусман(Ел Чапо)
La deschiderea procesului, unul din avocații lui Joaquin Guzman a afirmat

заемем бързо с разчистването на„обезценените активи“ в банковите счетоводни баланси и да рекапитализираме банките, когато това е необходимо“, заяви Хоакин Алмуния, комисар по икономическите и финансови въпроси.
și să recapitalizăm băncile când este cazul”, a declarat Comisarul pentru afaceri economice și monetare Joaquín Almunia.