ХОЛИСТИЧЕН - превод на Румънски

• holistic
• holistică
• holistice
• holistica
• holocale
• holistic trateaza individul

Примери за използване на Холистичен на Български и техните преводи на Румънски

Минкола е уникален метод, базиран на повече от тридесетгодишния му опит като холистичен лекар.
metoda sa unica fiind bazata pe cei peste 30 de ani de experienta ca terapeut holistic.

Програмата MBA в международното управление на туризма предоставя на студентите специфични компетенции за туристическия бизнес в практически ориентиран и холистичен подход.
Programul MBA în Managementul Turismului Internațional oferă studenților competențe specifice pentru afacerea turistică într-o abordare orientată spre practică și holistică.

които го обогатяват и го правят холистичен.
care o îmbogățesc și o fac holistică.

Изборът на метода на лечение се основава на теорията за индивидуализацията и сходството на симптомите с помощта на холистичен подход.
Selectia de remedii se bazeaza pe teoria individualizarii si pe analogia simptomelor prin abordare holistica.

В своите възможности с магии може да свика холистичен армия от тъмните сили
În capacitățile sale cu vrăji poate convoca o armată globală de forțele întunecate

се справят с тях) могат да свидетелстват и за проблеми с черния дроб или холистичен балон.
pot depune marturie si despre problemele cu un ficat sau cu un balon cholic.

използва интегриран холистичен подход, който позволява взаимосвързаност между секторите.
utilizând o abordare globală integrată care permite interconexiuni între sectoare.

Като резултат, имате нужда от решение на Cloud въз основа на сигурността с холистичен(ол инклузив,
Ca rezultat, aveți nevoie de o soluție de securitate cloud-based, cu o abordare holistică(atotcuprinzător, universal)

Тази стратегия трябваше да се основава на холистичен и интегриран подход, като се възползва от различните инструменти, с които разполагаме, по последователен начин,
Această strategie s-a bazat pe o abordare holistică și integrată, folosind într-un mod coerent instrumentele variate de care dispunem,

Един елемент е, който се върти, за да създаде холистичен елемент и това е парапет от водородни нишки, който е укрепен само на две места.
Este un singur element care se roteste pentru a crea un element holistic, si asta de aici este o balustrada din fibra de carbon care se sprijina in doua locuri.

клинично и научно познание на ориенталски медицина и холистичен здравеопазването сред студенти, преподаватели, служители,
clinice si stiintifice de medicina orientală și asistență medicală holistică în rândul studenților,

Въз основа на холистичен подход лечението за регенерирането на матрикса е идеална подготовка за всички последващи терапии,
Pe baza abordarii holistice a terapiei, tratamentul de regenerare a matricei reprezinta pregatirea ideala pentru toate terapiile ulterioare,

American висшето образование в интимна обстановка, подкрепен от модела на холистичен либерални изкуства на обучение,
american într-un mediu intim susținută de modelul holistic de arte liberale de învățare,

Тя осигурява нов, холистичен подход за борба с корупцията на образованието
Acesta oferă o abordare nouă, holistică a educației anti-corupție și de cercetare,

В този клон на Компютърните науки в Суонзи, холистичен и интердисциплинарен подход обединява модули за проникване на тестове,
În această ramură a Informaticii din Swansea, o abordare holistică și interdisciplinară reunește module privind testarea penetrării,

Този нов холистичен подход може да разкрие слабости
Această abordare holistică nouă poate dezvălui punctele slabe

Курс по графични илюстрации и дизайн Основи(Adobe Illustrator) Този курс е специално проектиран, за да научи учащите холистичен подход да ценят и прилага дизайн основи,
Acest curs este special conceput pentru a preda elevilor o abordare holistică să aprecieze și să aplice elementele de bază de proiectare,

Програмата набляга на интегриран и холистичен подход към управлението при бедствия
Programul subliniază o abordare integrată și holistică a gestionării dezastrelor

което ви позволява да инспектирате слой по слой всеки милиметър тъкан под формата на филийки или холистичен триизмерен образ.
permițându-vă să inspectați stratul după fiecare strat de milimetru de țesut sub formă de felii sau o imagine tridimensională holistică.

Комисията да гарантират, че прилагането на Директива 2011/36/ЕС е основано на интегриран, холистичен и зачитащ правата на човека подход,
punerea în aplicare a Directivei 2011/36/UE are la bază o abordare integrată și holistică a drepturilor omului, punând accent pe sprijinul,