HOLISTICE - превод на Български

• цялостни
• холистични
• холистична
• холистичен
• холистичното
• цялостен
• цялостния
• цялостно

Примери за използване на Holistice на Румънски и техните преводи на Български

de a percepe imagini holistice.
да се възприемат холистични образи.

În contact apropiat cu clienții săi, FUCHS dezvoltă soluții holistice, inovative și personalizate pentru majoritatea aplicațiilor sale diverse.
В близък контакт със своите клиенти FUCHS разработва цялостни иновативни и изработени по поръчка решения за най-различни приложения.

Soluții holistice sunt, în general, mai degrabă fără risc,
Цялостен разтвори обикновено са доста риск свободно,

Cel mai bun supliment de Andrographis este cel recomandat de experții și medicii holistice în domeniul sănătății.
Най-добрата добавка Andrographis е този, който се препоръчва от холистични здравни експерти.

dedicată promovării unei viziuni integrative și holistice asupra lumii prin….
посветено на популяризирането на интегративен и холистичен светоглед чрез изуча….

El consideră că este foarte importantă utilizarea cunoașterii spirituale pentru creșterea calității holistice a vieții și pentru vindecarea planetei.
Счита, че е много важно духовното знание да се използва за подобряване на холистичното качество на живота.

Deja de aproape 20 ani ne dezvoltăm în al nostru BIO HOTELS soluții holistice: lucrăm….
Вече почти 20 години се развиваме в нашата BIO HOTELS цялостни решения: ние работим….

Datorită abordării sale holistice, această convenție este un element fundamental al luptei împotriva violenței de gen
Благодарение на цялостния подход, залегнал в Конвенцията, тя представлява основен елемент

Programul viitor de cercetare și dezvoltare a UE, în special FP 8 ar trebui mult mai ia în considerare nevoia de cercetare holistice Abordări procesele de viață.
Програма Future R& D на ЕС, по-специално FP 8, следва значително повече се вземе предвид необходимостта от цялостен изследвания Подходи за жизнените процеси.

combinând medicina occidentală cu terapii holistice.
преодоляващи западната медицина с холистични терапии.

inovaţia ştiinţifică în industria cosmeticii, devenind celebră şi datorită abordării sale holistice a frumuseţii.
става известна по целия свят, благодарение на своя холистичен подход към красотата.

toate dimensiunile abordării holistice sunt importante
че всички измерения на цялостния подход са важни

cuprinzătoare și holistice.
всеобхватен и цялостен подход.

rapide si holistice de administrare a riscului de credit in cadrul TBI Bank.
гъвкаво и цялостно управление на кредитния риск в TBI Bank.

Colaborarea noastră internaţională cu companii calificate permite să furnizeze soluţii identice, holistice pentru a fi instalate la sucursalele dumneavoastră străine.
Нашето международно сътрудничество с квалифицирани фирми позволява да се осигурят идентични, холистични решения, които да бъдат инсталирани във вашите чуждестранни клонове.

În timp ce aceasta poate sunet puţin de apetisant, aceasta este un supliment regulat prescris folosit de terapeuti holistice pentru a reduce nivelul unei persoane colesterolului.
Докато тя може да звучи по-малко от апетитни, това е редовно предписаните допълнение от холистичен терапевти за намаляване на индивида нивото на холестерола.

De aceea aș dori să profit de această ocazie pentru a atrage atenția asupra abordării holistice a politicii de vecinătate.
Затова бих искал да използвам възможността да привлека вниманието към цялостния подход към политиката за съседство.

să creeze noi înțelegeri holistice ale situațiilor complexe
който създава ново цялостно разбиране на сложни ситуации

de a dezvolta noi metode de interventie holistice de ingrijire medicala la pacientii psihiatrice.
разработване на нови начини за цялостен намеса сестрински грижи в психиатричните пациенти.

eficace la nivel național și holistice.
ефективни на национално равнище и холистични.