ХОЛИСТИЧНА - превод на Румънски

• holistic
• holistică
• holistice
• holistica
• lifegate
• de holistica

Примери за използване на Холистична на Български и техните преводи на Румънски

Защото хатха йога- това не е просто набор от упражнения, и холистична философия за живота, вследствие на прилагането на правилата е задължително.
Deoarece hatha yoga- nu este doar un set de exerciții și o filozofie holistica a vietii, ca urmare a punerii în aplicare a normelor este obligatorie.

за разлика от душ кабините, тези кабини позволяват банята да изглежда много по-красива, холистична и просторна?
aceste cabine permit băii să arate mult mai frumos, holistic și spațios?

които в крайна сметка се причисляват към холистична картина.
care în cele din urmă se adaugă într-o imagine holistică.

особено за тези, които искат естествена и холистична добавка към селен.
în special pentru cei care doresc un supliment natural și holistic pentru seleniu.

съчетаете използването му с редовен холистична грижа за кожата.
combina utilizarea acestuia cu îngrijire a pielii holistică regulate.

безброй безполезни лечения, разочарования и агония, проста холистична система отвори вратата към новия ми и по-светъл живот без акне.
dezamagiri si agonie am gasit un sistem holistic care mi-a deschis calea catre o viata mai frumoasa, fara infectii.

Неутрофилните гранулоцити във формата на пръчки имат S-образна холистична сърцевина в тяхната структура.
Granulocitele neutrofile sub formă de tije au un nucleu holistic în formă de S în structura lor.

Недостатъкът е възможни пропуски холистична картина по време на мача, поради несъответствие на скорости от две честоти.
Dezavantajul este posibila lacune imaginea holistică în timpul jocului, datorită o nepotrivire de viteze de două frecvențe.

Резолюцията е холистична, защото включва всички въпроси на разоръжаването- от Конференцията за преразглеждане на ДНЯО до въпроса за зони без ядрено оръжие.
Rezoluţia este holistică pentru că include toate chestiunile care privesc dezarmarea, de la conferinţa de revizuire a TNP şi până la zonele fără arme nucleare.

Но има една клиника в Лос Анджелис… холистична, но и ефикасна, включва консумация на много зеле.
Este o clinică în Los Angeles… cu abordare holistică, dar îndrăzneaţă, costa o grămadă de bani.

Шумахер колеж в партньорство с Plymouth University е първата в света, която предлага следдипломна програма по холистична наука.
Schumacher College în parteneriat cu Universitatea din Plymouth este primul din lume pentru a oferi un program de studii postuniversitare în holistică Science.

Revalid® е разработил холистична грижа за коса срещу косопад.
Revalid® a dezvoltat un tratament integrat împotriva căderii părului.

математиката не е просто холистична в смисъл, че е взела предвид размерите,
matematica n-a fost doar holistică, în sensul că ţinea seama de dimensiunile,

С присъединяването си към холистична Zero въздействието® проект,
Prin aderarea la LifeGate Zero impact® proiect,

храненето е холистична, връзката между самата храна,
nutriție este holistică, asocierea dintre mâncarea în sine,

С присъединяването си към холистична Zero въздействието® на проекта за въглеродни емисии, генерирани от производството на опаковки съществени грижа за косата се компенсират от развитието
Prin aderarea la LifeGate Zero impact® proiect pe emisiile de carbon generate de producerea de ambalaje esenţiale de îngrijire a părului sunt compensate prin dezvoltarea

Сътрудник на науката програма PCOM предлага несравними възможности за напредък в кариерата си в азиатската холистична медицина със смес от класната стая
Asociat al Science PCOM oferă oportunități de neegalat pentru a avansa in cariera in medicina holistică din Asia, cu un amestec de clasă

доброто обслужване на клиентите е холистична система, изискваща непрекъснато усилие в цялата организация,
serviciul pentru clienți este un sistem holistic, care necesită un efort susținut la nivel de organizație,

който представя холистична перспектива на човешката природа,
care prezintă o perspectivă holistică a naturii umane,

Сред тях преобладаваше виждането за необходимостта от холистична визия за изграждането на общия пазар, която да спомогне за завършването на този проект, започнат преди повече от 20 години.
Printre acestea, opinia predominantă se referea la necesitatea unei viziuni holistice de a construiri piaţa comună pentru a contribui la finalizarea acestui proiect care a fost început acum mai bine de 20 de ani.