ХОЛОГРАФСКАТА - превод на Румънски

• holografică
• holografic
• holografice

Примери за използване на Холографската на Български и техните преводи на Румънски

В холографската реалност, колкото повече зависите от системата на убежденията, толкова повече ще създавате това,
În realitatea holografică, cu cât mai mult depindeți de sistemul convingerilor,

когато проникват в дълбините на материята, холографската вселена на Бом изяснява много други загадки.
cand sondeaza adancurile materiei, universul holografic al lui Bohm explica multe alte enigme.

Колкото повече можете да обхванете от холографската плака, толкова по-малко информация можете да прочетете върху нея.
Cu cât de îndepărtezi mai mult de o placă holografică, cu atât mai puţină informaţie poţi citi de pe ea.

някои други фактори, които придават тежест на холографската хипотеза.
alte câteva lucruri dau greutate ipotezei holografice.

виж имаме ли достъп до холографската система на Драал на Епсилон 3.
puteţi accesa sistemul holografic al lui Draal de pe Epsilon 3.

В холографската реалност, колкото повече зависим от системата на убежденията, толкова повече създаваме това,
În realitatea holografică, cu cât mai mult depindeți de sistemul convingerilor,

придават допълнителна тежест на холографската идея.
adaugă un plus de greutate ideii holografice.

когато проникват в дълбините на материята, холографската вселена на Бом изяснява много други загадки.
când sondează adâncurile materiei, universul holografic al lui Bohm explică multe alte enigme.

все още сме далеч от холографската телевизия, според европейски консорциум.
suntem încă departe de televiziunea holografică, potrivit unui consorţiu european.

но и с идеята за холографската парадигма.
cu ideea despre o paradigmă holografică.

3D холографската лента и лъсквия печат.
banda holografică 3-D și garnitura de lac.

Многобройни изследвания в областта на неврофизиологията подкрепиха различни прогнози на Прибрам относно холографската природа на паметта и възприятието.
În domeniul neurofiziologiei, numeroase studii au coroborat cu diferite predictii ale lui Pribram despre natura holografica a memoriei si perceptiei.

Проблемът е, че трябва да ги синхронизираме с интерфейса на холографската система в лазарета.
Dar problema e că va trebui să realizăm interfaţa cu sistemul de imagine al Infirmeriei.

изглежда вие сте влязъл в холографската база на"Вояджър".
ai accesat baza noastră de date cu modele holografice.

Това"познато", холографската илюзия, е мястото, където хората измислят
Acest„cunoscut”, iluzia holografică, este locul unde oamenii inventează

Холографската защитна лента- при оригиналните стикери холографската защитна лента преминава през хартията на стикера(подобно на хологарфската лента на банкнота)
Bandă holografică de securitate- pe etichetele veritabile, banda de securitate holografică trece prin hârtia autocolantului(în mod similar cu bancnotele) și este fixată ferm de ea,

Майкъл Трактенбърг- изказват предположение, че холографската теория на мозъка може да обясни защо някои хора притежават фотографски спомени(известни също като ейдетически спомени).
specialiştii în mecanismele vederii, au sugerat că teoria creierului holografic ar putea explica faptul că unele persoane posedă memorii fotografice(memorii eidetice).

холографска теория, което не означава, че холографската идея е достигнала статута на модел
aceasta nu implică faptul că ideea holografică a obţinut statutul de model

Явното сходство между Времето на сънищата при аборигените, индуските Акашови записи, и теорията за холографската вселена, навеждат на мисълта за някаква извънземна технология.
Avem această paralelă între"Timpul Visării" al aborigenilor,"Înregistrările Akashic" hinduse şi"Teoria Universului Holografic"… adică ceva ce pare a fi un fel de tehnologie extraterestră.

Прибрам да са основоположниците на холографската идея, те не приемат всички възгледи
Pribram au generat ideea holografică, ei nu îmbrăţişează toate concepţiile