ХОМЕОПАТИЯТА - превод на Румънски

• homeopatia
• homeopatie
• homeopatiei

Примери за използване на Хомеопатията на Български и техните преводи на Румънски

При хомеопатията има по-скоро болни, отколкото болести, т. е. лечението
In cadrul homeopatiei, exista in special persoane bolnave si nu boli in sine,

И същите фармацевти ще ви vparivat активно продуктите Evalar или хомеопатията, които със сигурност имат много съмнителна репутация и полза.
Și aceiași farmaciști vă vor oferi în mod activ produse Evalar sau homeopatie, care au cu siguranță o reputație și un beneficiu foarte dubios.

мненията на хората казват, че хомеопатията наистина може да облекчи симптомите на менопаузата.
recenziile oamenilor spun că homeopatia poate atenua simptomele menopauzei.

акупунктура в гастродуоденит на лечение прибягват до хомеопатията и медицинска терапия.
acupunctura în tratament de gastroduodenită a recurs la homeopatiei și terapie medicală.

Подгответе тинктура от растение е съвсем проста и дори аматьор в хомеопатията и народната медицина може да се справи с това.
Pregătiți o tinctură de la o plantă este destul de simplă și chiar și un amator în homeopatie și medicina populară poate face față acestei situații.

И заключава, че„не е имало надеждни доказателства от изследванията върху хора, че хомеопатията е ефективен за лечение метод”.
Raportul a concluzionat ca“nu exista dovezi de incredere in urma cercetarilor pe oameni ca homeopatia a fost eficienta in tratarea seriei de boli luate inconsiderare”.

В този случай болестта не може да бъде лекувана с помощта на традиционната медицина и хомеопатията.
În acest caz, boala nu poate fi tratată cu ajutorul medicinii tradiționale și homeopatiei.

противовъзпалителни средства и хомеопатията.
medicamente anti-inflamatoare si homeopatie.

други видове се използват в аптечната мрежа, хомеопатията и се изнасят.
alte tipuri sunt utilizate în rețeaua farmaciei, homeopatia și sunt exportate.

преустановете хомеопатията и взимайте по-мощни лекарства.
opriți tratamentul homeopatiei și luați medicamente mai puternice.

страдате от страничните им ефекти, отидете на хомеопатията.
atunci faceți referire la homeopatie.

Безплатни Колекция от стари книги по хомеопатия- да се премахне пристрастия срещу хомеопатията.
Gratis O colecție de cărți vechi pe homeopatia- pentru a elimina prejudecată împotriva homeopatiei.

Основателят и директорът на колежа е пионер в популяризирането на акупунктурата още през 1979 г. и хомеопатията още през 1984 г.
Fondatorul și directorul Colegiului a fost un pionier în promovarea acupuncturii încă din 1979 și a homeopatiei încă din 1984.

бащата на хомеопатията.
fondatorul homeopatiei.

Постановлението на Федералната търговска комисия определено е стъпка в правилната посока за повишаване на осведомеността относно липсата на доказателства зад хомеопатията.
Hotărârea FTC este un pas în direcția sensibilizării opiniei publice cu privire la lipsa de dovezi din spatele homeopatiei.

Хомеопатията се основава на убеждението,
Homeopatia se bazează pe convingerea

Хомеопатията, без хирургическа намеса
Homeopatia, fără intervenție chirurgicală

Преди да бъде назначена хомеопатията за повишаване на хемоглобина,
Înainte de numirea homeopatiei pentru creșterea hemoglobinei,

Хомеопатията е напълно способна да задоволи терапевтичните нужди на тази епоха много повече от колкото всяка друга система или медицинска школа.".
Homeopatia poate satisface necesităţile terapeutice ale acestei epoci mai bine decât orice alt sistem.

Преди да бъде назначена хомеопатията за повишаване на хемоглобина,
Înainte de numirea homeopatiei pentru creșterea hemoglobinei,