ХОРИЗОНТАЛНОТО - превод на Румънски

• orizontală
• pe orizontală
• orizontal
• orizontale

Примери за използване на Хоризонталното на Български и техните преводи на Румънски

По протежение на централната линия на моста хоризонталното разстояние между краищата на страничната стена на мостовата опора(мостът без опора е дължината на пътя на мостовата палуба)
De-a lungul liniei centrale a podului, distanța orizontală dintre capetele peretelui lateral al piedestalului podului(podul fără rezemare este lungimea căii de rulare a punții pod)

Хоризонталното разположение на двигателя SUBARU BOXER поставя буталата на 180 градуса едно спрямо друго,
Configuratia orizontal opus al motorului SUBARU BOXER plaseaza pistoanele la 180 de grade unul de celalalt, pentru un profil

По протежение на централната линия на моста хоризонталното разстояние между краищата на страничната стена на мостовата опора(мостът без опора е дължината на пътя на мостовата палуба) се нарича дължината на моста
A lungul liniei centrale ale podului, distanţa orizontală dintre capetele de peretele lateral al culee de pod(Podul cu nici un bont protetic este lungimea carosabilă tablierele de pod)

По този начин хоризонталното споразумение може да намали независимостта при вземането на решения на страните
Prin urmare, un acord orizontal poate diminua capacitatea părților de a lua decizii în mod independent

Комисията ще оцени резултата от този експеримент с оглед на предложението за адаптиране на изискванията на хоризонталното законодателство за предлагането на пазара на семена и други растителни репродуктивни материали към характеристиките на„биологичните сортове, подходящи за биологично производство“.
Comisia va evalua rezultatul acestui experiment cu scopul de a propune modificarea cerințelor legislației orizontale cu privire la comercializarea semințelor și a altor materiale de reproducere a plantelor în ceea ce privește caracteristicile„soiurilor ecologice adecvate pentru producțiaecologică”.

При липса на разпоредби на Общността, хоризонталното законодателство на държавите-членки относно безопасността на продуктите,
În absența dispozițiilor comunitare, legislația orizontală din statele membre privind siguranța produselor,

Квадратната форма ще ви осигури най-голяма гъвкавост, докато хоризонталното лого ще се побере по-лесно в заглавните части на уебсайтовете,
Aspectul pătrat vă va oferi cea mai mare flexibilitate, în timp ce logoul orizontal va fi destul de ușor de încadrat în anteturile website-urilor,

можете да контролирате вертикалното подравняване, хоризонталното подравняване и фоновия цвят на изображението в уеб частта за изображение,
puteți controla alinierea verticală, alinierea orizontală și culoarea de fundal a imaginii în interiorul părții web Imagine,

2 метра стигна до помощта, което позволи да се използва не само хоризонталното, но и вертикалното пространство на стаята.
ceea ce a permis utilizarea nu numai a spațiului orizontal, dar și a spațiului vertical al camerei.

за преодоляване на чисто хоризонталното, материалното възприемане на човешкия живот.
de a depăși o viziune pur orizontală, materială a vieții umane.

както и в областта на сътрудничеството в сектора на въздухоплаването- с парафирането на хоризонталното авиационно споразумение между ЕС и Турция.
interguvernamental privind Nabucco și cooperarea în sectorul aviatic, cu inițializarea acordului orizontal privind aviația dintre UE și Turcia.

Не се допуска кацалките да се поставят директно върху постелята, хоризонталното отстояние между кацалките трябва да е най-малко 30 см, а хоризонталното отстояние между кацалката и стената трябва да е най-малко 20 см;
Stinghiile nu trebuie să fie montate deasupra gunoiului, distanţa orizontală dintre stinghii trebuie să fie de cel puţin 30 cm, iar distanţa orizontală dintre stinghii şi perete trebuie să fie de cel puţin 20 cm;

внимателно да проверява хоризонталното ниво, защото това се отразява на бъдещето на идеално равна повърхност секс.
verificând cu atenție nivelul orizontal, deoarece afectează viitorul unui sex suprafață perfect plană.

коефициента на съотношението на хоризонталното осветление.
coeficientul de coeficient de iluminat orizontal.

Предвид хоризонталното прилагане на приоритета на Съюза за развитие на селските райони, свързан с трансфер на знания в областта на селското
Având în vedere aplicarea orizontală a priorității Uniunii în materie de dezvoltare rurală privind transferul de cunoștințe în agricultură

(3) При липса на разпоредби на Общността, хоризонталното законодателство на държавите-членки относно безопасността на продуктите,
(3) În absenţa dispoziţiilor comunitare, legislaţia orizontală din statele membre referitoare la securitatea produselor,

За тази цел допринася хоризонталното законодателство на Общността, което въвежда общо
Legislaţia comunitară orizontală, care introduce o cerinţă generală privind securitatea produselor

Отчитайки хоризонталното значение на услугите от общ икономически интерес(УОИИ),
Ținând seama de importanța orizontală a serviciilor de interes economic general(SIEG),

За тази цел допринася хоризонталното законодателство на Общността, което въвежда общо
Legislația comunitară orizontală, care introduce o cerință generală privind siguranța produselor

лечение, хоризонталното налягане помпа от нас.
pompa de presiune orizontală la noi.