ХОРОСКОПА - превод на Румънски

• horoscopul
• horoscoapele
• horoscopului
• horoscop

Примери за използване на Хороскопа на Български и техните преводи на Румънски

В хороскопа Слънцето олицетворява личността на човека.
În astrologie, Soarele este cel care reprezintă personalitatea.

Според хороскопа в самото начало на годината ще възникне проблем в работата.
Conform horscopului, la începutul anului, vei avea o problemă gravă la locul de muncă.

Сравненията на Конституцията на САЩ с хороскопа?
Compari Constituţia Statelor Unite cu un horoscop?

Лео асцедент Рак- Асцендент в хороскопа и характеристики podznaka.
Leo ascendent Berbec- Ascendentul intr-un horoscop şi caracteristici podznaka.

Лео асцедент лъв- Асцендент в хороскопа и характеристики podznaka.
Leu Pesti ascendent- Ascendentul intr-un horoscop şi caracteristici podznaka.

И тъкмо открих щастливите си числа от хороскопа. Всичко е наред.
Şi, am aflat numerele mele norocoase de la astrologistul meu, deci suntem bine.

Все още ли четеш хороскопа ми всяка сутрин във вестника у дома при теб дали се прибирам да разбереш.".
Încă îmi mai citeşti horoscopul în fiecare dimineaţă Să vezi dacă voi veni acasă.

Точно затова човек, който дълго време следи хороскопа, започва лека-полека да се превръща в сянка на своя зодиакален знак.
Deaceea, omul care ascultă mai multă vreme horoscoapele, ajunge, în cele din urmă, sa fie o umbră a semnului său zodiacal.

Може да сте се консултирали с хороскопа си, за да разберете как да се справите с тази несподелена любов,
Este posibil să vă consultați cu horoscopul dvs. pentru a afla cum să faceți față acestei iubiri necondiționate,

Въз основа на прогнозните астрологически събития за периода, хороскопа за 2015 г. обещава много по-благоприятни времена, в сравнение с предходната година.
Pe baza evenimentelor astrologice prognozate ale perioadei, horoscopul anului 2015 si Anul Caprei de Lemn promit mai multe momente favorabile, comparativ cu anul precedent.

проверяват хороскопа си преди да излязат от къщи,
îşi verifica horoscoapele dimineaţa chiar

Според Хороскопа с настъпването на пролетта, всеки Стрелец може да очаква положителното влияние на Меркурий в Близнаци.
Odată cu sosirea primăverii, fiecare Săgetător poate, potrivit horoscopului, să aștepte influența pozitivă a lui Mercur în Gemeni.

Лудо е колко често чета хороскопа си и си мисля:"Да, това е напълно аз!".
Este nebun cât de des îmi citesc horoscopul și mă gândesc:"Da, asta-i totul!".

Според Хороскопа, Телците могат да очакват интелектуален период,
Potrivit horoscopului, Taurul se poate aștepta la o perioadă bazată pe intelect,

Както вече знаете, в хороскопа всяка планета в слънчевата система е свързана с(и
După cum știți deja, în horoscop, fiecare planetă a sistemului solar este asociată(și,

Обичаме да проверяваме хороскопа си, защото той ни разкрива куп интересни факти, които може да не сме познавали.
Îi place să ne verificăm horoscopul pentru că ne spune o grămadă de fapte interesante pe care nu le-am fi putut cunoaște.

Според хороскопа Скорпионите, особено през септември 2017 г.,
Conform horoscopului, Scorpionii vor fi echilibrați

Както вече знаете, в хороскопа всяка планета в слънчевата система е свързана с(и
După cum știți deja, în horoscop, fiecare planetă a sistemului solar este asociată(și,

Но някога ли си мислил да прочетеш хороскопа си, за да разбереш каква е тъмната ти страна?
Dar v-ați gândit vreodată să vă citiți horoscopul pentru a afla care este partea dvs. întunecată?

Според хороскопа, някои неразрешени стари конфликти могат да излезнат на повърхността,
Conform horoscopului, unele confliecte nerezolvate din trecut, pentru care nu vei avea probleme in a le gestiona,