HOROSCOPULUI - превод на Български

• хороскопа
• хороскоп

Примери за използване на Horoscopului на Румънски и техните преводи на Български

Poţi să afli ce ţi se va întâmpla în 2014 nu numai potrivit horoscopului în funcţie de zodie, ci şi a celui numerologic.
Да се научи бъдещето през идната 2014 година може не само благодарение на зодиакалния хороскоп, но и на нумероложкия.

Conform horoscopului, ar trebui să te concentrezi mai mult pe relații
Според хороскопа вие трябва да се съсредоточите повече върху взаимоотношенията и личностно развитие през този период,

Probabil pentru că veți fi la mai multe mile depărtare de acest reprezentant al horoscopului zodiacal.
Вероятно защото ще бъдете на много километри от този представител на зодиакалния хороскоп.

În activitatea mea am avut ocazia să mă conving de faptul că prezicerile horoscopului pot fi modificate în.
В процеса на работа имах възможност да се убедя, че предсказанията на хороскопа могат да бъдат изменени при определени условия.

Pentru a afla ce iti este rezervat in anul ce vine, vom arunca o privire asupra horoscopului bazat pe cele 12 semne zodiacale chinezesti si previziunile acestora pentru 2010….
За да разберем какво ни очаква през предстоящата година ще разгледаме хороскоп, базиран на 12 Китайски зодиакални знака и предсказанията му за 2010г.

Influența lui Mercur în Balanță, care poate fi resimțită până la sfârșitul anului 2019, va aduce, potrivit horoscopului, o încetinire a Scorpionului.
Според Хороскопа влиянието на Меркурий в зодия Везни, което ще бъде почувствано в края на 2019г. ще донесе забавяне за зодия Скорпион.

Anul rău nu va fi pentru nimeni, însă, potrivit horoscopului chinez, darurile generoase sunt distribuite inegal.
Лоша година няма да бъде за никого, но според китайския хороскоп щедрите подаръци са неравномерно разпределени.

Dacă nu îți devoți suficientă atenție carierei la începutul anului 2017, conform horoscopului vei avea doar probleme.
Ако не отделяте достатъчно внимание на кариерата си в началото на 2017 г. според хороскопа това ще доведе само до неприятности.

Se observa că astrologii nu se pot pune de acord nici între ei înşişi asupra a ce înseamnă determinarea horoscopului.
Изглежда астролозите не могат да се разберат дори помежду си какво означава даден хороскоп.

multe planete stau acum în așa-numitele sectoare sociale ale horoscopului tău, încurajând excesul de indulgență.
много планети сега се намират в така наречените социални сектори на Вашия хороскоп, насърчаващи прекаленото преяждане.

Primele cărţi au fost împotriva rătăcirilor, împotriva horoscopului, a credinţei în reîncarnare,
Първите ми книги бяха срещу отклоненията и духовните заблуждения, срещу астрологията и хороскопите, срещу вярата в прераждането,

Potrivit horoscopului evreiesc, Racul are nevoie de mai multa grija, dragoste, devotament decat de alte semne.
Според еврейската астрология, те се нуждаят от повече любов, отколкото другите знаци.

Datorită horoscopului, care este împărțit pe fiecare lună,
Благодарение на хороскопите, които се изготвят за всеки месец поотделно,

Am avut un pacient care, conform horoscopului, ar fi trebuit, într-un anumit an,
Имал пациент, който по хороскоп в определена година трябвало да има сериозно заболяване,

Dacă nu acorzi suficientă atenție slujbei, pot apărea probleme, conform horoscopului.
Ако не обръщате достатъчно внимание на работа си, според вашия хороскоп може да възникнат проблеми.

La începutul primăverii din 2018, Scorpionii pot să se aștepte la iubire deoarece, conform horoscopului, influența lui Venus din Pești îți va aduce respect din partea celor din jurul tău.
В началото на пролетта на 2018г., представителите на зодия Скорпион може да очакват любов, защото според хороскопа, влиянието на Венера върху Риби ще ви донесе уважение от хората около вас.

Conform horoscopului, începutul anului 2019 se va desfășura într-un ritm pașnic,
Според Хороскопа началото на 2019г. ще започне в спокойно темпо, което означава,

Potrivit horoscopului anual, unii dintre noi se vor concentra pe distractie,
Според годишния хороскоп, някои от нас ще се съсредоточат върху забавленията, удоволствията

dupa patru luni in care s-a situat intr-o zona gri a horoscopului.
след четири месеца, в които те са били в по-скоро сива зона на хороскопа.

Potrivit horoscopului anual, unii dintre noi se vor concentra pe distracție,
Според годишния хороскоп, някои от нас ще се съсредоточат върху забавленията, удоволствията