ХОРТЕНЗИИ - превод на Румънски

• hortensii
• hortensiile
• hortensiilor

Примери за използване на Хортензии на Български и техните преводи на Румънски

Магазинът, заобиколен от храсти на хортензии с розови и лилави цветя,
Magazinul, înconjurat de tufișuri de hortensii cu flori roz

дървета и ливански хортензии, видове и сортове за руските градини представляват само малка част от тях.
arbori și liane hortensii, specii și soiuri pentru grădinile rusești reprezintă doar o mică parte din ele.

Грижата за хортензии, отгледани от резници, трябва да бъде същата като при екземпляри за възрастни.
Îngrijirea pentru hortensiile cultivate din butași ar trebui să fie aceeași ca pentru exemplarele adulte.

създадени за хортензии, защото има такива крехки разновидности с големи листа,
create pentru hortensii, deoarece există astfel de soiuri fragile,

Паничовите хортензии произхождат от Далечния изток- първоначално те растат в Япония, Корея, Китай и Сахалин.
Hortensiile panicle provin din Orientul Îndepărtat- inițial au crescut în Japonia, Coreea, China și Sahalin.

Преди презасаждане на хортензии в предварително приготвени площи,
Înainte de replantarea hortensiilor în zonele pregătite,

Е, тези хортензии в долния край са розови,
Ei bine, aceste hortensii în partea de jos, ei sunt roz,

Много от производителите на цветя отглеждат червени хортензии от сортове"Прима","Червено усещане".
Mulți cultivatori de flori cresc hortensiile roșii ale soiurilor"Prima","Sensul roșu".

което допринася за непрекъснатия цъфтеж на хортензии.
ceea ce contribuie la înflorirea continuă a hortensiilor.

бели хортензии и вода Фиджи!
o masă albă, hortensii albe şi apă Fiji!

През есента само съцветия от тази година са отрязани, така че да не станат обитаване на ненужни хортензии от вредители или източник на болести.
În toamnă, numai inflorescențele din acest an sunt întrerupte, astfel încât să nu devină o locuință a hortensiilor inutile de dăunători sau o sursă de boli.

божури и хортензии.
bujori și hortensii.

за лятото цъфтежът е покрит с розово покритие, хортензии и алпийски карамфили.
iar pentru floarea de vară sunt acoperite de trandafiri, hortensii și garoafe alpine.

божури и хортензии.
bujori și hortensii.

те се сблъскват с изсъхване на листа при хортензии.
se ciocnesc cu frunzele care se umflă la hortensii.

тази фраза означава многоцветни хортензии в състава или в асортимента на магазина.
această expresie denotă hortensii multicolore în compoziție sau în sortimentul magazinului.

И никога не съм виждал някой от тези хора да купува хортензии. преди да напусне града.
Niciodata nu am urmarit tipi care sa cumpere hortensie inainte sa plece din oras.

За розовите и червени хортензии киселинното ниво на рН трябва да бъде между 6. 0
Pentru hortensiile roz și roșu, nivelul acidității pH-ului ar trebui

В Сибир можете да отглеждате други видове хортензии, но това е процес, който отнема много време.
În Siberia, puteți dezvolta alte tipuri de hortensii, dar acesta este un proces consumator de timp.

В момента има повече от 15 вида хортензии, адаптирани за нашия климат.
În prezent, există mai mult de 15 tipuri de hortensii, adaptate pentru climatul nostru.