ХРАБРА - превод на Румънски

• curajoasă
• curajos
• de curaj
• curajoasã
• de curajoasă

Примери за използване на Храбра на Български и техните преводи на Румънски

Пумата ръмжи обиди и е храбра.
Şi puma strigă măscări şi e vitează.

Мда наистина храбра.
Da foarte buna.

Може да не съм храбра, или силна, или умна,
Poate nu sunt curajoasă sau puternică sau deşteapt㶶

Ти се бориш за града си, храбра си и си безстрашна, а те е страх да кажеш каквото ти тежи на собственото си дете.
Lupţi pentru oraşul tău, eşti curajoasă şi îndrăzneaţă. Dar te temi să-i spui fetei tale ceea ce gândeşti.

А няколко години по-късно аз започнах да оценявам колко храбра е била. И колко самотна се е чувствала.
Abia după mulţi ani am înţeles cât era de curajoasă şi cât de singură trebuie să se fi simţit.

Затова го взех в Лондон- моят талисман, моята храбра Африка.
talismanul meu, Africa curajoasă.

защото съм била храбра.
am fost curajoasă.

Ето защо искам второто име на детето да е Матю. В чест на неговата храбра леля Пейдж.
De asta aş dori ca al doilea prenume al copilului să fie Matthew în onoarea mătuşii lui Paige care l-a super-protejat.

стрелях,… Дами и господа, как може да намирате за виновна тази храбра жена която рискува всичко за да спаси живота на нейния любим съпруг?
cum puteţi condamna această femeie curajoasă, care a riscat totul pentru a salva viaţa soţului ei o femei care a acţionat cu hotărâre pentru oprirea unui maniac?

Тя е храбра и умна… и е загрижена за другите човешки личности по начин, по който ние, Буув,
Este curajoasã şi inteligentã… Şi îi pasã de celelalte fiinţe umane. Într-un fel în care nici mãcar nouã,

известна с безстрашната си и храбра натура.
care erau faimosi pentru natura lor curajoasa si indrazneata.

не ме прави по-малко патриот или моята служба, по-малко храбра.
serviciile mele nu sunt mai puţin valoroase.

Храбрият хусар се връща да се….
Husar curajos întoarce pentru a face mai multe daune….

Руският пехотинец бе храбър, издръжлив и непридирчив, но неинициативен.
Infanteristul rus era curajos, tenace şi se mulţumea cu puţin, dar îi lipsea iniţiativa.

Те виждат това храбро безстрашно момиче която определено е себеси.
Ei văd această fată curajoasă, neînfricată, care este sfidătoare şi perfect ea însăşi.

За храбрите това е възможност.
Pentru curajos, este o oportunitate.

Нека сърцето ти винаги бъде чисто и храбро.
Fie ca inima ta să fie mereu curată şi curajoasă.

Много лесно е да бъдеш храбър, когато няма какво да губиш.
E atât de usor sa fii curajos când n-ai nimic de pierdut.

Маноло Санчес, сърцето ти е чисто и храбро.
Manolo Sanchez… Inima ta e pură şi curajoasă.

Беше храбър днес, дете.
Ai fost curajos azi băiete.