ХРАНИЛА - превод на Румънски

• hrănit
• mâncat
• hranit

Примери за използване на Хранила на Български и техните преводи на Румънски

Тя го е носела на своите ръце, хранила го с млякото си.
Ea L-a purtat în braţe, L-a hrănit cu laptele Ei.

Дори и тя никога не ме хранила с толкова любов.
Chiar si ea nu m-a hranit cu atata dragoste.

Майка ти не те ли е хранила?
Mama ta nu ţi-a dat să mănânci niciodată?

Не съм хранила кучето си от седмици.
Nu mi-am hrănit cânii de săptămâni,

Майка им не се е хранила пет месеца и е изгубила половината от теглото си.
Mama nu a mâncat de cinci luni, şi a pierdut jumătate din greutate.

Хранила съм го и съм го мила топките
L-am hrănit şi l-am spălat la cur

Аз съм хранила сина ти повече пъти, отколкото гуава е взела Паро от градините. Крала била!
Ti-am hranit fiul de mult mai multe ori decat numarul de guavas furate furate!

Ако се е хранила един час преди да бъде приета в болницата,
Dacă ar fi mâncat cu o oră înaintea internării în spital, folosirea unui anestezic general,

Само с това ли си ги хранила, Сейди, с бракувана храна?
Cu asta i-ai hrănit? Cu carne refuzată de Agenţia pentru Alimente şi Medicamente?

Не можех да си спомня кога се бях хранила за последен път, толкова много време бе минало от тогава.
Nu-mi amintesc nici măcar când am mâncat ultima dată, așa de rău am ajuns.

Знам че си лъгала за Апа и че си го хранила с боровинки.
Şi ştiu că ai minţit în legătură cu Appa şi l-ai hrănit cu mure violete.

Котката сигурно се е хранила от тялото, и ви уверявам,
Mai mult ca sigur că pisica a mâncat din cadavru şi vă asigur

да е пренебрегнала инструкциите, да се е хранила малко и да е вземала много добавки?
să fi mâncat prea mult şi să fi luat prea multe suplimente?

Говорих с управителя на ресторанта, където първата заразена жертва е работила или се е хранила.
Am vorbit cu şeful restaurantului unde prima victimă a lucrat sau a mâncat.

Няма доказателство, че жертвата се е хранила на масата за пикник,
Nu sunt probe că victima mânca la masa de picnic,

Майката ги кърми от четири месеца, без да се е хранила нито веднъж, и сега млякото и пресъхва.
Mama i-a alăptat timp de patru luni fără să mănânce deloc, și laptele ei e pe ducă.

била повита в пелени, хранила се с мляко, изтърпяла обрязване
S-a înfăşat în scutece şi cu lapte S-a hrănit, tăiere împrejur a suferit

Явно си се хранил добре, докато бяхме в затвора.
Cred că ai mâncat bine cât ai stat la închisoare.

Много пъти се е хранил с генерал Вашингтон в таверната ми.
El a mâncat în taverna mea de multe ori cu generalul Washington.

С това се е хранил моя народ, докато са бродили през пустинята.
Asta a mâncat poporul meu câtă vreme a rătăcit prin deşert.