ХРИСТОВА - превод на Румънски

• lui hristos
• lui cristos
• hristova
• christică

Примери за използване на Христова на Български и техните преводи на Румънски

Г-жа Христова беше изключително търпелива
Doamna Hristova a dat dovadă de răbdare

Там той бе служител на Кръвта Христова и там проля кръвта си в името на Христа.
Acolo era slujitor al sângelui lui Cristos şi acolo, pentru numele lui Cristos, şi-a vărsat sângele.

взаимност- живата Христова енергия.
energia Christică vie.

волята христова и волята на най-святия му представител кардинал Ришельо!
vointei lui Cristos si vointei celui mai sfant reprezentant al sau, cardinalul Richelieu!

аргументира се Христова.
a argumentat Hristova.

Чудя се, че тъй скоро преминавате от Оногова, Който ви е призвал чрез благодатта Христова, към друго благовестие;
Mă mir că treceţi aşa de repede de la Cel ce v-a chemat prin harul lui Cristos, la o altă.

Нов симфоничен оркестър е създаден през 1991 г. от музикалния критик Юлия Христова като арена за изява на млади български музиканти.
New Symphony Orchestra a fost fondată în 1991 de către criticul muzical Julia Hristova, ca o alternativă la instituţiile muzicale de stat existente în Bulgaria.

Ние сме създадени по подобие Божие, а Кръвта Христова изкупи всички нас!
Am fost creaţi fii, cu asemănarea lui Dumnezeu, şi sângele lui Cristos ne-a mântuit pe toţi!

Нов симфоничен оркестър е създаден през 1991 г. от музикалния критик Юлия Христова като алтернатива на съществуващите у нас музикални институции.
New Symphony Orchestra a fost fondată în 1991 de către criticul muzical Julia Hristova, ca o alternativă la instituţiile muzicale de stat existente în Bulgaria.

Чудя се, че тъй скоро преминавате от Оногова, Който ви е призовал чрез благодатта Христова към друго благовестие…”.
Mă mir că treceţi aşa de repede de la Cel ce v-a chemat prin harul lui Cristos, la o altă.

по-често през деня си, това ще помогне да закотвите вашата Христова Същност.
acest lucru ajutindu-va la ancorarea Sinelui vostru Christic.

Неговото присъединяване към Обединената Христова Църква във Филипините като протестантски университет никога не е било пречка за упражняването на религиозната свобода.
Afilierea sa la Biserica Unită a lui Hristos din Filipine, ca universitate protestantă, nu a fost niciodată o piedică în calea exercitării libertății religioase.

След това ще има толкова свещеномъченици, пострадали за вярата Христова, колкото не помни цялата история на християнството".
După aceea vor fi atât de mulți martiri care au suferit pentru credința lor în Hristos, cât de mulți nu-și amintește întreaga istorie a creștinismului”.

Но единствено историческата Христова църква се основава върху слабия човек
Dar Biserica Creştină istorică, singură, a fost zidită

Тя е Истинската Църква Христова, Православната Църква,
Ea e adevarata Biserica a lui Hristos, Biserica Ortodoxa,

В действителност, единствено чрез Католическата Христова църква, която е общото средство за спасение,
Într-adevăr, numai prin Biserica Catolică a lui Cristos, care este instrumentul general de mântuire,

Аз обладавам много по-голяма сила от вас и мога с помощта на силата Христова да направя така, че да не можете да се помръднете от местата си.
Am mai multă putere decât voi şi cu puterea lui Hristos pot să fac să nu vă mişcaţi deloc din locul în care staţi.

Когато се запознах с г- н Карбовник и г- жа Христова, вече разполагах с апробация
Când i-am cunoscut pe domnul Karbownik și pe doamna Hristova, aveam deja aprobare

След това ще има толкова свещеномъченици, пострадали за вярата Христова, колкото не помни цялата история на християнството".
Dupa aceea vor fi atat de multi martiri care au suferit pentru credinta lor in Hristos, cat de multi nu-si aminteste intreaga istorie a crestinismului”.

Аз обладавам много по-голяма сила от вас и мога с помощта на силата Христова да направя така, че да не можете да се помръднете от местата си.
Am mai multa putere decat a voastra si cu puterea lui Hristos pot sa fac sa nu va miscati deloc din locul in care stati.