A LUI HRISTOS - превод на Български

• на христос
• христова
• на христа
• на исус
• христово
• христов
• христовата

Примери за използване на A lui hristos на Румънски и техните преводи на Български

Fie ca această înviere luminată a lui Hristos să devină pentru tine, familia ta
Нека това Светло Христово възкресение стане за теб, твоето семейство и всичките ти близки начало на нов,

Sfântul Iacob, fratele Domnului, nu era numai o rudă după trup a lui Hristos, ci el a absorbit adânc din duhul Lui..
Свети Яков, брат Божи, бил не само Христов сродник по плът, но и попил дълбоко от Неговия дух.

Multi teologi expun o anume învățătura a lui Hristos sau a Sfinților Părinți
Редица богослови представят определено учение на Христа или на Светите Отци

care prin lucrarea ei filantropică arată în lume iubirea milostivă a lui Hristos pentru oameni.
която чрез своята милосърдна дейност в света, разкрива милостивата Христова любов към човеците.

adevăruri descoperite în Biblie este acela despre a doua venire a lui Hristos pentru a desăvârși marea Lui lucrare de mântuire.
разкрити в Библията, е тази за второто идване на Исус, за да завърши великото изкупление.

drept călăuză spre fericita Împărăţie a lui Hristos.
ръководят към блаженото Христово царство.

acceptă moartea substitutivă a lui Hristos.
които се покайват и приемат Христовата заместителна смърт.

Dimitrie a fost dintre cei pe care i-a durut această mâhnire a lui Hristos, această durere a lui Dumnezeu,
За него е било болезнено да вижда това огорчение на Христа, да чувства болката на Господа,

Nimic nu sensibilizează atît de mult profunzimile sufletului ca simţămîntul iubirii iertătoare a lui Hristos.
Нищо не достига така дълбоко във вътрешните гънки на душата, както чувстовото за опрощаватаща любов на Исус.

ce n-au semnele caracteristice ale adevăratei Biserici a lui Hristos.
които нямат образа на истинната Църква Христова.

mireasma nemuritoare a lui Hristos.
и безсмъртното Христово благоухание.

În această îndrăzneaţă mărturisire a lui Hristos s-a arătat aceeaşi dragoste a apostolului Petru pentru El, însufleţită
В това дръзновено изповядване на Христа се е разкрила същата тази любов на апостол Петър към Спасителя,

ei au plecat cu inimile pline de adevar, rugaciune si mireasma nemuritoare a lui Hristos.
те носили в пълното си сърце истина, молитви, и безсмъртното Христово благоухание.

David insă a văzut şi a cunoscut în duh indoita fire a lui Hristos- omenească
Но Давид, със своя дух, видял и познал двете естества на Христа- човешкото

Hristologia care nu are ca rezultat împărtăşirea din Sfântul Duh, prin Trup adevărat a lui Hristos, este pur teoretică
Христология, която не води до причастие на Светия Дух в истинското Тяло Христово, е теоретична

Simt in aceste inimi reci o pregatire pentru lucrarea lui Antihrist(a carui imitare a lui Hristos trebuie sa se intinda si la„teologia corecta”!);”.
В тази студени сърца усещам подготовка за делото на антихриста(чиято имитация на Христа може да стигне и до„коректно богословие”!).

În acei ani trăiam Liturghia amintindu-mi de noaptea din Ghethsimani a lui Hristos şi de înfricoşata zi a Golgothei.
В тези години живях Литургията, помня Гетсиманската нощ на Христа и страшния ден на Голготата.

fără prezenţa vădită a lui Hristos.
без явното присъствие на Христа.

ca entitate care ne poate face să pătrundem semnificaţia interioară profundă a lui Hristos.
който първи може да ни направи разбираемо цялото дълбоко вътрешно значение на Христа.

Nici un învăţat contemporan nu ar putea folosi o metodă mai pozitivă de cunoaştere a lui Hristos.
Нито един съвременен учен не би могъл да си послужи с позитивни методи за познаването на Христа.