PUTEREA LUI HRISTOS - превод на Български

• христовата сила
• силата на христос
• силата на христа
• силата христова

Примери за използване на Puterea lui hristos на Румънски и техните преводи на Български

se va vindeca cu puterea lui Hristos.
тук ще получи изцеление със силата на Христа.

l-a tămăduit cu puterea lui Hristos şi învăţându-l credinţa,
светецът го изцерил със силата Христова и като го научил на светата вяра,

El îl încredinţa, că toate le face cu puterea lui Hristos; căci Hristos este unul
Светецът разказал, че всичко върши с Христовата сила, защото единствен Христос е истинен

Dar omul spiritual se bazează pe puterea lui Hristos pentru a-şi trăi viaţa de credinţă,
Духовният християнин, обаче разчита на силата на Христос, за да живее като християнин,

Puterea lui Hristos te constrange prin venirea Domnului nostru pentru judecata,
Силата Христова ти повелява от идването на нашия Бог за съд,

Puterea lui Hristos trebuie să fie mângâierea,
Силата на Христос трябва да бъде утехата,

Apoi toţi cu un glas mare, mărturisind şi preamărind puterea lui Hristos, doreau Botezul.
Тогава всички със силен глас изповядали и прославили Христовата сила и пожелали да се кръстят.

deoarece numai puterea lui Hristos trezeşte şi va trezi morţii la viaţă.
означава вяра в Христа, защото само силата Христова възкресява и ще възкреси мъртвите.

Deci, mă voi laudă mult mai bucuros cu slăbiciunile mele, astfel că puterea lui Hristos să locuiască cu mine.
Затова намирам удоволствие в немощи, в укори, в лишения, в гонения, така силата на Христос да се всели в мен.

toată creația este ținută împreună prin puterea lui Hristos.(Coloseni 1:17).
цялото творение се държи от силата на Христос(Колосяни 1:17).

tămăduirea este accesibilă prin puterea Lui Hristos.
има изцеление чрез силата на Исус.

Și nu numai din aceasta este cu putință să vedem puterea lui Hristos, ci și din faptul că, de îndată ce El a vorbit,
И не само оттук може да се види Христовата сила, но и от това, че след произнасянето на една проста дума от Него те отстъпили

Despre puterea lui Hristos de a mântui pe cei mai deznădăjduiţi păcătoşi-
За силата на Христа да спасява най-отчаяни грешници,

Dar cuptorul cel înfocat nu numai că nu i-a ars pe ei, ci s-a răcorit cu puterea lui Hristos, pentru că pogorîndu-se o ploaie mare,
Огнената пещ не само не ги изгорила, но с Христовата сила се превърнала в прохлада,

Dar, pe lângă existenţa şi puterea lui Hristos, care sunt armele noastre de cel mai mare preţ,
Но освен присъствието и силата Христова, които са нашето главно оръжие в борбата против злия дух,

Dar, pe langa existenta si puterea lui Hristos, care sunt armele noastre de cel mai mare pret,
Но освен присъствието и силата Христова, които са нашето главно оръжие в борбата против злия дух,

orice face le face puterea lui Hristos, chiar şi mii de diavoli de ar scoate din îndrăciţi,
го прави с Христовата сила, тогава и хиляди бесове да изгони от хората,

Prin puterea lui Hristos am salvat acest copil!
Чрез силата божия ние спасихме това дете!

Pentru aceasta este puterea lui Hristos, care obligă tine!
Защото това е Божията сила, която те заставя. Не!

Deci mă voi lăuda mult mai bucuros cu slăbiciunile mele, pentruca puterea lui Hristos să rămînă în mine.
И тъй, с преголяма радост по-добре ще се похваля с немощите си, за да почива на мене Христовата сила.