ХРИСТОФОР КОЛУМБ - превод на Румънски

• cristofor columb
• christopher columbus
• christopher columb
• christofor columb

Примери за използване на Христофор колумб на Български и техните преводи на Румънски

През 1492 г. Христофор Колумб забелязал, че жителите на Западните Индии носели корсажи от пуканки и украсявали главите си при официални церемонии с опукана царевица.
Cristofor Columb a observat in 1492 ca bastinasii din Indiile de Vest purtau corsaje din floricele de porumb si isi aranjau parul pentru ceremonii cu ghirlande de porumb inflorit.

платната на кораба, на която Христофор Колумб е отишъл в Индия,
velele navei, pe care Christopher Columb a mers în India,

St баня остров кръстен от великия изследовател Христофор Колумб брат му, датира от около 1000 Пр. н. е.
St baie insula numit de către exploratorul mare Christopher Columbus după fratele său, dateaza de la aproximativ 1000 Î. Hr.

Велики султане, някой си Христофор Колумб, който прави карти до мен, твърди,
Mărite sultan…""un anume Cristofor Columb, care şine prăvălia cu hărţi de lângă mine…""zice

Изследователят Христофор Колумб, преди неговото епично пътуване до Новия свят,
Exploratorul Christopher Columbus, înainte de epica sa călătorie către Lumea Nouă,

Когато Христофор Колумб открил Америка,
Când Christopher Columb a descoperit America,

Христофор Колумб, както е известно на всеки, е тачен от хората за това,
Ştie toată lumea, Cristofor Columb este glorificat de posteritate pentru

Христофор Колумб не е имал нужда да пита за посоката,
Christopher Columb nu a avut nevoie sa i se indice directia,

На пътувания на Христофор Колумб те бяха нападнати от генуезския адмирал на американския континент.
Călătoriile lui Christopher Columbus au fost cei atacați de amiralul genovez în drum spre continentul american.

За родения в Италия Христофор Колумб, това означава, че той може да моли за финансиране редица европейски крале.
Pentru Cristofor Columb, născut în Italia, acest lucru înseamnă că poate solicita finanţare de la mai mulţi conducători europeni.

Фигурата на Христофор Колумб е от съществено значение, за да се знае това време на историята.
Figura lui Christopher Columb este esențială pentru a cunoaște acest timp al istoriei.

Две от добре познатите му въплъщения са били Христофор Колумб и магьосника Мърлин,
Doua dintre cele mai cunoscute incarnari ale sale au fost Christopher Columbus si Merlin magicianul,

Знаете ли, че през 1493 г. по време на едно пътуване до Америка, Христофор Колумб става първия….
Știați că în 1493 în timpul unei călătorii în America, Cristofor Columb a devenit primul europ….

Marigalante е реплика на Санта Мария, в която Христофор Колумб пристигна в Америка преди повече от пет столетия.
Marigalante este o replică a Santa Maria în care Christopher Columb a sosit în America cu mai mult de cinci secole în urmă.

това пътуване бележи началото на края на фигурата на Христофор Колумб.
această călătorie a marcat începutul sfârșitului figurinei lui Christopher Columbus.

скандинавските моряци са достигнали Северна Америка много преди раждането на Христофор Колумб.
scandinavii au ajuns până în America de Nord mult înainte de Cristofor Columb.

Рабида е назован в чест на манастира, в който Христофор Колумб оставя своя син преди пътешествието си към бреговете на Америка.
Ce trebuie să știi este că plaja poartă numele mănăstirii în care Cristofor Columb și-a lăsat fiul în timpul primei călătorii în America.

80 години по-късно Христофор Колумб прекосил Атлантическия океан.
80 de ani mai târziu, Christopher Columb traversa Atlanticul.

Испания след завръщането Христофор Колумб там през 1493.
după întoarcerea Christopher Columbus acolo în 1493.

Намерих в шкафчето чифт копчета за ръкавели на Христофор Колумб.
am găsit o pereche din butoni lui Cristofor Columb într-un cufăr.