ХРОМОЗОМИТЕ - превод на Румънски

• cromozomii
• de cromozomi

Примери за използване на Хромозомите на Български и техните преводи на Румънски

Информацията, която следва обсъжда какво преставляват хромозомите, как се унаследяват и кога могат да причиняват проблеми.
Informaţiile următoare pun în discuţie ce sunt translocaţiile cromozomiale, cum se moştenesc ele şi când pot crea probleme.

Официалната задача на експериментите е"хоризонтална" редакция на хромозомите на растенията, които ще бъдат произведени от вируси, пренасяни от насекоми.
Sarcina oficială a experimentelor este ediţia"orizontală" a cromozomilor plantelor, care va produce viruși purtați de insecte, transmite RIA Novosti.

Генетични фактори: Аномалии в хромозомите, особено на гени, свързани с хромозома 6,
Factorii genetici: Anomalii in cromozomi, in special genele legate de cromozomul 6,

Яйчните клетки съдържат половината от броя на хромозомите в сравнение с другите клетки в тялото.
Celulele cu ou conțin jumătate din numărul de cromozomi în comparație cu alte celule din corp.

Няма измислено разглеждане на хромозомите.
Nu există vreo analiză deşteaptă a cromozomilor.

Най-информативен метод за диагностициране на тази патология е кариотипа- цитогенетично изследване на хромозомите- техният брой и структура.
Metoda cea mai informativă pentru diagnosticarea acestei patologii este cariotiparea- un studiu citogenetic al cromozomilor- numărul și structura acestora.

бързият растеж на клетките й причини голяма вреда на хромозомите й.
cresterea rapida a lui Emily a cauzat afectare severa a cromozomilor.

Видяхме едно дете с аутизъм- около пет милиона бази липсват само при една от хромозомите му.
Am văzut un copil autist, căruia îi lipseau aproximativ 5 milioane de baze dintr-un cromozom.

Сътън е главният пионер в изследванията на хромозомите и гените….
Sutton a fost principalul pionier al studiilor despre cromozomi și gene.

за да може да функционира, която се съхранява под химична форма в хромозомите.
existe si sa functioneze, stocata intr-o forma chimica la nivelul cromozomilor.

Мендел се знае, че наследствените характеристики се предават посредством хромозомите, намиращи си в ядрото на клетките.
Mendel ştim că trăsăturile ereditare sunt transmise prin intermediul cromozomilor din nucleul celulelor.

даже структурата на клетките ви, порядъкът на хромозомите ви.
si aranjare a cromozomilor.

Тази течност съдържа клетки от кожата на бебето, които могат да бъдат изследвани в лаборатория, за да се проверят гените и хромозомите му.
Acest lichid conţine celule din pielea bebeluşului care pot fi analizate în laborator pentru verificarea genelor şi a cromozomilor bebeluşului.

Изследователската група на Гаряев успяла да докаже, че с този метод хромозомите увредени от х-лъчи например могат да бъдат поправени.
Grupul de cercetare Garjajev a reușit să dovedească faptul că cu această metodă cromozomi afectati de raze X, de exemplu, pot fi reparati.

Най- често се използва за проверка на гените или хромозомите на бебето за специфични генетични изменения и може да Ви бъде предложена по различни причини.
Cel mai frecvent se utilizează la verificarea genelor sau a cromozomilor bebeluşului pentru unele afecţiuni genetice specifice.

които могат да бъдат изследвани в лаборатория, за да се проверят гените и хромозомите му.
urmand sa fie analizate in laborator penru verificarea genelor si cromozomilor bebelusului.

Тази неинвазивна ултразвукова оценка се прави в комбинация с кръвен тест, за да се провери за високорискови аномалии на хромозомите.
Această evaluare non-invazivă cu ultrasunete se face în asociere cu un test de sânge pentru a verifica anomaliile cu risc ridicat ale cromozomilor.

Гените Причината жените да имат по-силна имунна защита се намира в техните гени и по-специално в хромозомите- групи от около 2 000 гена.
Motivul, pentru care femeile au un sistem imunitar mai puternic se află în genele lor sau mai concret în cromozomi grupaţi în câte aproximativ 2.000 de gene.

Но това, което ще разгледаме е тази червена област- тук съм я маркирал в червено- и интерфейса й между динамичната обвивка и хромозомите.
Ne vom concenta pe această zonă-- colorată în roșu aici-- care reprezintă interfața dintre schela dinamică și cromozomi.

проби от плацентата и се изследват за броя на хромозомите.
analizate probe de placentă pentru numărul de cromozomi.