ХРУШЧОВ - превод на Румънски

• hrușciov
• hruşciov
• hrusciov
• khrushchev
• krusciov
• kruschev

Примери за използване на Хрушчов на Български и техните преводи на Румънски

На„размразяването“ Хрушчов.
În„ dezgheţului” lui Hruşciov.

Не. В този, който носи Хрушчов.
Nu prostuţule, e cel care-l căra pe Hruşciov.

Носеше портрета на Хрушчов.
El ducea un portret al lui Hruşciov.

Подходът ни в кампанията беше да не притискаме Хрушчов в ъгъла.
Abordarea noastră a fost să nu-l încolţim pe Hruşciov.

Оправетe и Хрушчов… педерасти.
Să i-o trageţi şi lui Hruşciov, poponarilor.

Шибаният Кенеди сключва сделки с това копеле Хрушчов.
Kennedy face tot felul de intelegeri cu ticalosul de Hrusciov.

Така президентът Кенеди, комуникира с Хрушчов.
Aici este preşedintele Kennedy comunicând cu secretarul Krushciov.

Основните недостатъци на Хрушчов.
Principalele dezavantaje ale lui Hrușciov.

Номер две, не бих съветвал Хрушчов.
Doi, Nu că i-aş fi recomandat lui Hruşciov.

Как да направим реконструкция в апартамента на Хрушчов време?
Cum de a face o reamenajare în apartamentul lui Hrușciov timp?

Ще ви погребем", казваше Хрушчов. И хората се връзваха.
Va vom ingropa a spus Hruschev iar publicul a crezut.

Въпреки разногласията с Берия Хрушчов се опря именно на КГБ
În ciuda dezacordurilor sale cu Beria, Hruşciov s-a bazat pe KGB

Възлага отбраната на Сталинград на безмилостния си привърженик- украинеца Никита Хрушчов, който е отговорен за някои от сталиновите репресии.
Desemnează apărarea Stalingradului unui necruţător partizan politic, ucraineanul Nikita Hruşciov. Acesta era responsabil de câteva masacre ale lui Stalin de dinaintea războiului.

Днес премиерът Никита Хрушчов заедно с други официални лица направи своето първо посещение на Берлинската стена…".
Premierul Nikita Khrushchev a facut prima sa vizita la zidul din Berlin. Impreuna cu staful sau a vizitat zidul…- Care a facut o divizie.

През следващите дни, Хрушчов и другите били забелязвани със зачервени от плач очи,
Hruşciov şi ceilalţi au fost văzuţi, zilele următoare, cu ochii înroşiţi de plâns;

Хрушчов публично разкрива, че управлението на Сталин е довело да
Hrusciov a declarat public ca o proasta administrare a lui Stalin,

Вярвам, че това е голяма крачка на премиерът Хрушчов в политиката му за мирно съжителство с некомунистическите държави.
Eu cred că, premierul rus Khrushchev, a făcut paşi importanţi în politica sa, referitoare la coexistenţa paşnică cu ţările non-comuniste.

Докато наивните американци очакват кога Хрушчов ще ги погребе(както обеща в ООН),
In timp ce americanii naivi, se aşteptau ca Hruşciov să-i îngroape,

Хрушчов, който е контролирал„освобождението“ на източнополските области и на Румъния,
Hrusciov, care controlase"eliberarea" zonelor rasaritene ale Poloniei si României,

Ако Хрушчов не е решил да започне Трета Световна Война какви са възможностите?
Să presupunem pentru moment că Krusciov n-a ieşit din ceaţă şi intenţionează să înceapă Al Treilea Război Mondial. Ce căutăm?