ХРУЩЯЛНИ - превод на Румънски

• cartilaginoase
• cartilajului
• cartilaj
• cartilaginoşi

Примери за използване на Хрущялни на Български и техните преводи на Румънски

предотвратява разпадането на тъканите на хрущялни поради възраст фактор.
previne dezintegrarea țesuturilor cartilaginoase din cauza factorului de vârstă.

Кремът е в сила за възрастовите промени, когато хрущялни тъкани не разполагат с достатъчно енергия.
Crema este eficientă pentru schimbări legate de vârstă atunci când țesuturile cartilaginoase nu au suficientă putere.

Веществата, които се съдържат в хидрогела Levasan Maxx, ускоряват възстановяването на увредените хрущялни тъкани и заздравяват костите.
Substanțele conținute în hidrogelul Levasan Maxx accelerează reînnoirea țesuturilor cartilaginoase afectate și întăresc oasele.

Хондропротекторите- синтезират хрущялни тъкани, но за дългосрочен ефект се изисква непрекъснат прием в рамките на шест месеца.
Chondroprotectorii- sintetizează țesutul cartilaginos, dar pentru un efect pe termen lung necesită un consum continuu în șase luni.

Планът обхваща всички хрущялни риби- не само акули,
Planul se referă la toți peștii cartilaginoși, nu doar la rechini,

Планът обхваща всички хрущялни риби- не само акули, но и скатовете и химерите,
Planul are ca obiectiv protejarea tuturor pestilor cartilaginosi, nu numai a rechinilor,

Човешки скелетни стволови клетки, които стават костни, хрущялни или стромални клетки, са изолирани от кости на плода
Celulele scheletice stem care devin oase, cartilaje sau stroma au fost izolate din oasele fetale

Първоначално се развиват нарушения в храненето на ставите(предимно хрущялни тъкани), след което се добавя дегенерация(унищожаване).
Inițial, se dezvoltă tulburări de alimentație ale structurilor articulare(în principal țesutul cartilaginos), apoi se adaugă degenerarea(distrugerea).

Класът хрущялни риби включва обитатели на океаните
Clasa de pești cartilaginoși include locuitorii oceanelor

При първата процедура се взема проба от здрави хрущялни клетки(биопсия) от засегнатата става чрез артротомия или артроскопия.
În timpul primei proceduri, se prelevează o probă de celule sănătoase din cartilajul(o biopsie) articulaţiei afectate, prin artrotomie sau artroscopie.

образуването включва хрущялни и съдови, мастни
formarea include structuri cartilagiene și vasculare, grase

При първата процедура се взема проба от здрави хрущялни клетки(биопсия) от Вашата става чрез артротомия или артроскопия.
În timpul primei proceduri, se va p eleva o probă de celule sănătoase din cartilajul(o biopsie) articulaţiei dumneavoastră, prin a t otomie sau artroscopie.

а именно хрущялни концентрати на морска риба
anume concentratele țesuturilor cartilaginoase ale animalelor și ale peștilor marini

по-специално в опорно-двигателна образна диагностика с научен интерес към хрущялни изображения(реконструкция).
în special în radiologia musculoscheletală cu interes științific în imagistica cartilajelor(reparare).

Той действа като основа за възстановяване на ставната течност и хрущялни клетки, предотвратяване на тяхното износване.
Acesta acționează ca o fundație pentru a restabili celulele fluide și de cartilaj articular, prevenind uzura acestora.

Гръбначният стълб е дълга структура, съставена от кости и хрущялни дискове, разположени между тях.
Șira spinării e o structură alungită de oase şi discuri de cartilaje între ele.

които са сложни хрущялни структури.
care sunt formațiuni complexe de cartilaje.

която е отговорна за поддържащи функции( хрущялни);
care este responsabil pentru funcțiile de sprijin( cartilagii);

противодействие на ставни и хрущялни проблеми.
pentru a contracara problemele comune și de cartilaj.

Състои се от собствените хрущялни клетки на пациента върху колагенови мембрани с размери 14,
Acesta constă din propriile celule cartilaginoase ale pacientului pe membrane de colagen de 14,5 cm2,