ХУБАВОТО - превод на Румънски

• bun
• frumos
• bine
• frumuseţea
• drăguţă
• grozav
• frumusetea
• minunat
• mişto
• plăcut
• este

Примери за използване на Хубавото на Български и техните преводи на Румънски

След тази бурна нощ с Жилбер Беко хубавото време се завърна.
Dupa o noapte furtunoasa cu Gilbert Becaud… va veni timp frumos.

Знаеш ли кое е хубавото на подсвиркането?
Ştii ce este minunat la fluierat?

Това ни е хубавото.
Asta e grozav cu noi.

Хубавото беше че когато нещата ставаха трудни насреща винаги беше Каспър.
Dar a fost bine Când lucrurile se complicau Era întotdeauna Casper.

Това й е хубавото на тревата.
Asta e frumusetea"ierbii".

Хубавото на работата ми е,
Frumuseţea meseriei mele e

Това му е хубавото, съдържа само 10% алкохол.
Asta-i mişto la Nyquil, are 10% alcool.

Как се казваше хубавото момиче?
Cum o chema pe fata aia drăguţă?

Всъщност момичета има навсякъде, това му е хубавото на света.
Peste tot sunt fete frumoase.- Asta e frumos pe lumea asta.

Хубавото на моя тест е, че няма грешни отговори.
Dar ce e minunat la testul meu: nu există răspunsuri greşite.

Хубавото на миналото е,
Frumuseţea trecutului e

Това е хубавото на това приложение тук.
Asta-i grozav la această aplicație.

Хубавото е, че знам точното място, където да се поправи.
E bine că ştiu exact unde să o repar.

Хубавото на това е, че така ще си защитен.
Frumusetea acestui lucru este sa-ti protejezi fundul.

И какво му е хубавото?
Ce este plăcut?

Това му е хубавото.
Tocmai asta e mişto.

Не искам хубавото ти лице да измръзне.
Nu vreau să-ţi îngheţe faţa aia drăguţă.

Знаеш ли кое ти е хубавото, Ричи?
Știi ce e minunat la tine, Richie?

Знаеш ли кое й е хубавото на тази работа?
Ştii ce este grozav la slujba asta?

Това му е хубавото на домашното обучение.
Asta e frumusetea de _coalacas.