ХУБОСТ - превод на Румънски

• frumusețe
• frumuseţea
• frumusetea
• frumosul
• frumuseţe
• frumusețea
• prettiness

Примери за използване на Хубост на Български и техните преводи на Румънски

Лекс му е взел цялата хубост на това копеле.
Lex şi arma lui de 9mm au împrăştiat toată drăgălăşenia de pe moaca lui.

Това е нейната си хубост.
E stilul ei de frumuseţe.

момичета хубост.
fetele cu frumuseţea.

Аз я обикнах повече от здраве и хубост и в избора предпочетох нея пред светлината, защото нейната светлина не угасва.
Am iubit-o mai mult decât sănătatea şi frumuseţea şi am preferat să o am în locul luminii, căci strălucirea care vine de la ea este fără apus.

никоя друга хубост, нищо не може да се сравни с Него.
nici o altă frumusețe, nimic nu poate să rivalizeze cu El.

Не хвали човека за неговата хубост, и не се отвращавай от човека поради неговата външност.
Să nu lauzi pe om pentru frumuseţea lui şi să nu te scârbeşti de om pentru chipul lui.

Не хвали човека за неговата хубост, и не се отвращавай от човека поради неговата външност.
Sa nu lauzi pe om pentru frumusetea lui si sa nu te scarbesti de om pentru chipul lui.

Сега, по всяка вечер събитие равна по хубост не ще- можете да имате никакво съмнение.
Acum, cu privire la orice eveniment de seară egal în frumusețe nu va- poți avea nici o îndoială.

може би те се плашат от твоята хубост и увереност, и се държат като идиоти, защото се чувстват недостойни.
poate sunt intimidaţi de frumuseţea şi încrederea ta de sine, se comportă ca nişte derbedei pentru că simt că nu te merită.

Косата е важна част от поглед и загуба на коса може да генерира чувство на загуба на хубост.
Parul este parte importantă din aspectul si caderea parului poate genera sentimentul de pierdere de prettiness.

Тя пристигна малко след нас, и при нейното влизане, всички се възхитихме на нейната младост и хубост.
La citeva clipe dupa ce ne asezasem, ea a intrat in sala si toti ne-am minunat de tineretea si frumusetea ei.

Езекиил 28:12 описва прекрасния архангел,"изпълнен с мъдрост и съвършен по хубост".
Ezechiel 28:12 are o afirmație interesantă cu privire la Lucifer:“Sigilai desăvârșirea, plin de înțelepciune și desăvârșit în frumusețe.”.

присъстващите реагират не на нейната хубост, а на силата и енергията, която излиза от нея.
cei prezenţi reacţionează nu la frumuseţea ei, ci la puterea şi energia pe care o emană.

Когато става въпрос за доста жени, най-вече честно дами са корелирани с хубост.
Atunci când este vorba de femeile frumoase, cea mai mare parte corecte doamnelor sunt corelate cu prettiness.

Драга, Ребека, твоята хубост за мен, е като древните никейски стълбове…".
Dragă Rebecca, a ta frumuseţe îmi aminteşte de stâlpii vremurilor de demult…".

Отворете очите си, за да можете да съзрете Предвечната Хубост от това сияйно и бляскаво място.
Deschideți ochii ca să puteți vedea Frumusețea Străveche în acest rang luminos și strălucitor.

Оттогава, нощ след нощ, докато Смит спеше за хубост, Саманта си намери занимание.
De atunci, noapte după noapte… în timp ce Smith îşi făcea somnul de frumuseţe Samantha a găsit ceva mai interesant de vizionat decât emisiuni înregistrate.

И в същия момент розата избухва в царствената си хубост, и насекомите са магнетично привлечени от нейния кралски червен център.
În aceeaşi etapă trandafirul explodează în frumuseţea sa maiestuasă, şi insectele sunt atrase către mijlocul său roşu.

присъстващите реагират не на нейната хубост, а на силата и енергията, която излиза от нея.
cei prezenți reacționează nu la frumusețea ei, ci la puterea și energia pe care o emană.

което е виждало много неща по света, се смайвало от нейната хубост.
uitându-se la dânsa şi minunându-se de atâta frumuseţe.