ХУЛА - превод на Румънски

• hula
• ocară
• hulă

Примери за използване на Хула на Български и техните преводи на Румънски

Не, не можете да ми вземате хула момичето.
Nu, nu îmi poţi lua fata Hula.

От времето на Елвис и Хула Хопс.
De pe timpul lui Elvis şi Hula Hoops.

Зад хула момичето.
În spatele fetei hula.

Ще има състезание по хула.
Va fi un concurs de dansuri hula.

И питаш: какво е това хула против Светия Дух?
Şi întrebi: ce este hula împotriva Duhului Sfânt?

Хула срещу Светия Дух въобще е пренебрежителното отношение към божественото, разбира се, когато човек е с всичкия си разум.
În general, hula împotriva Duhului Sfânt este dispreţuirea celor sfinte, atunci când omul este în toate minţile.

Това е и най-голямата хула срещу Светия Дух- да считат греха за прогрес,
Aceasta este si cea mai mare hula impotriva Duhului Sfant:

Петър 3:9.„Не въздавайте зло за зло или хула за хула.
Petru 3:9„Nu întoarceţi rău pentru rău, nici ocară pentru ocară;

На 22 години съм, и израснах на този прекрасен остров Ланай мечтаейки да стана танцьорка на хула.
Am 22 de ani, si am crescut pe frumoasa insula Lanai, visat de a deveni o dansatoare hula.

То е хула против Светия Дух,
Este hulă împotriva Sfîntului Duh,

И щяха да танцуват"хула" за мен в къси поли, и в бикини от кокосови черупки.
Şi ar dansa pentru mine în fustiţele lor hula, şi bikini lor de cocos.

Това е и най-голямата хула срещу Светия Дух- да считат греха за прогрес,
Aceasta este şi cea mai mare hulă împotriva Duhului Sfânt: păcatul să îl considere progres

Всеки грях и хула ще се прости на човеците;
Orice păcat şi orice hulă se va ierta oamenilor,

Затова ви казвам: Всеки грях и хула ще се прости на човеците; но хулата против Духа няма да се прости.
De aceea vă spun: Orice păcat şi orice hulă vor fi iertate oamenilor; dar hula împotriva Duhului Sfînt nu le va fi iertată.

И още:"Затова казвам ви: всеки грях и хула ще се прости на човеците;
De aceea vă spun: Orice păcat şi orice hulă vor fi iertate oamenilor.”.

Нищо чудно, че звярът има„богохулни имена” и говори„хула против Бога, за да похули името Му”;
Nu e de mirare ca fiara are,, nume dehula” si rosteste,, hule impotriva lui Dumnezeu, pentru a huli numele Sau”;

Брук Уаякеа е била танцьорка в Маноа Хула, а Дейвид Уоринг е бил клиент.
Brooke Waiakea a fost o dansatoare la Manoa Hula Company, si David Waring a fost un client.

Кой е отлепил хула момичето от тази кола точно преди да е открадната?
Cine a mutat fata Hula din maşina lor chiar înainte de de a fi furată?

При ропот и хула кръстът става непоносимо тежък,
Pentru cel ce carteste si huleste, crucea se face nesuferit de grea,

Хула обръчът, освен че е забавна игра,
Hula Hoop, pe lângă faptul că este un joc distractiv,