ХЪЛБОЦИТЕ - превод на Румънски

• fese
• fesele
• şolduri
• șoldurile
• flancurile
• partea abdominală
• feselor
• şoldurile
• șolduri

Примери за използване на Хълбоците на Български и техните преводи на Румънски

Разхождайки се на хълбоците за лечението на простатна аденома увеличава капацитета за пълнене на кръвта на простатните съдове,
Mers pe fese pentru tratamentul adenomului prostatic crește capacitatea de umplere a sângelui vaselor de prostată,

мъчителните болки в хълбоците изчезнали още на втория ден след започване на лечението.
iar durerile chinuitoare din şolduri încetaseră chiar a doua zi după începutul tratamentului.

Хълбоците се събират за бъдеща употреба
Șoldurile sunt recoltate pentru utilizare ulterioară

Обикновено започва с хълбоците, а след това- краката, предмишниците,
De obicei începe cu fese, apoi- picioarele,

корема и хълбоците.
abdomenul și fesele.

ръцете с ръце на хълбоците.
braţe cu mâinile în şolduri.

Хълбоците на тази порода птици са силни,
Șoldurile acestei rase de păsări sunt puternice,

Гърбът с хълбоците се глани от горната част на гърба- от външната страна на дланите на двете ръце,
Spatele cu fese este călcat de la partea superioară a spatelui- partea exterioară a palmelor ambelor mâini,

провокира появата на корема, хълбоците.
provocând apariția abdomenului, flancurile.

суха е най-добрият начин за защита на вашето бебе от червени хълбоците.
uscat este cea mai bună modalitate de a vă proteja copilul de fesele roșii.

с ръце на хълбоците лактите, гледане на отдръпването на фигура.
coatele cu mâinile în şolduri, uitam de indepartezi figura.

Хълбоците, гърба, раменете
Șoldurile, spatele, umerii

гръбначния мозък, причинени от падане на хълбоците от височината, кацане с парашут,
a coloanei vertebrale cauzate de căderea pe fese de la înălțime, aterizarea cu parașuta,

защото те изграждат хълбоците заедно с мускулите.
deoarece acestea construiesc fesele împreună cu mușchii.

Херпес на хълбоците и гениталиите Това вирусно заболяване може да предизвика изключително болезнен обрив между седалището под формата на везикули при възрастни.
Herpesul feselor și al organelor genitale Această boală virală poate provoca o erupție extrem de dureroasă între fese, sub formă de vezicule la un adult.

пациентът с ръцете си разстила хълбоците и седи в разтвора,
cu mâinile, răspândește fese și se așează în soluția pregătită

с максимално усилие да се натоварват и да се отпуснат хълбоците.
cu efort maxim pentru a întinde și relaxa fesele.

печелейки сърцата и хълбоците на всеки младеж в Америка!
câştigând inimile… şi şoldurile oricărui tânăr din America!

Някои кожни заболявания, които засягат децата около хълбоците, клепачите или кожата, приличат на псориазис.
Unele boli ale pielii care afectează copiii în jurul feselor, pleoapelor sau pielii arată asemănătoare cu psoriazisul.

бедрата, хълбоците и.
coapse, fese și.