ЦВЕТАРЯ - превод на Румънски

• florar
• florărie
• florarul
• floristul

Примери за използване на Цветаря на Български и техните преводи на Румънски

Ще се свържа с цветаря.
Voi colabora cu florar.

Пиша силно емоционално писмо на цветаря си.
Scriu un puternic e-mail la florarul meu.

Ще звънна на цветаря веднага.
Îl voi suna pe florar chiar acum.

Приемчикът не помни името му, но се свързах с цветаря.
Recepţionera n-a ştiut numele tipului, dar am luat legătura cu florarul care îl ştia.

си близка с цветаря.
eşti în relaţii bune cu florarul.

Добре, когато отидохме в хотела, цветаря се опитваше да смени цветята.
Deci, când am ajuns la hotel, florarul vroia să schimbe florile.

Тя избяга с цветаря.
A fugit cu florarul.

Обади се, когато намериш цветаря.
Anunţă-mă când găsiţi florăria.

И цветаря?
Şi cu florile?

Вика цветаря и казва ядосано.
Așa că apelează floraria supărat și spune ea"Domnule.

Да отидем първо до цветаря. Това ще го смекчи.
Hai mai întâi pe la un florar, să-l înmuiem.

Не ме"скъпосвай". И цветаря ли ни взимаш сега?
Nu mă lua cu dragă pe mine, acuma vorbeşti şi cu florăria noastră?

Вече се обадих на кетъринга, цветаря и любимия ми пианист.
Am aranjat deja cu firma de catering, cu florăria şi cu pianistul meu preferat.

Трябва да проверя цветаря.
Trebuie să verific florile.

Светецът. Попаднах на Ашли, цветаря, миналата вечер за срещата собствениците на бизнес.
A sfânt. M-am întâlnit Asey, florar, noaptea trecută la reuniunea mici proprietarii de afaceri".

която вероятно пренася дрога за Цветаря, шеф на бащата на Макрей.
care vinde droguri pentru Florar, care-l angaja pe tatăl lui McRay.

Ядосана, се обадих на цветаря, за да го уведомя, че е станала грешка.
Supărată şi cu inima frântă, am sunat la florărie să le spun că au făcut o greşeală.

Трябваше да бъда при павильона преди час за да се срещтна с цветаря и да отида да взема вашите шаферски рокли в този момент.
Am fost ar trebui să fie la pavilionul o oră în urmă Pentru a se întâlni cu florar… Trebuie să… şi am ridica domnisoarele de onoare rochii chiar acum.

Цветаря ще дойде и ще ти покаже много снимки… трябва да избереш в зависимост от бюджета, нали?
Florarul va veni să-ţi arate mai multe fotografii. Trebuie să te hotărăşti ce ei în funcţie de buget, bine?

Когато пратих цветя на родителите му, Цветаря каза, че няма Лий,
Când am trimis flori părinţilor săi, florarul a spus