ЦЕЛУВАТ - превод на Румънски

• sărută
• saruta
• pupă
• sărut
• săruta
• sărutându
• sărutau
• pupe
• sarutandu
• să săruţi
• pupa

Примери за използване на Целуват на Български и техните преводи на Румънски

Ангел сте, а ангелите ги целуват.
Şi pe îngeri îi sărut.

По-младите целуват ръка на по-възрастните, изричайки:„Прощавай!”.
Bărbaţii mai tineri sărutau mâna celor mai în vârstă zicând:„Iartă-ma.

Преди да ги видя как се целуват в дневната ми!
Aia a fost înainte să-i văd sărutându-se în sufrageria mea!

Когато ме целуват.
Când mă săruta.

Ако някой гледа, докато се целуват, ще загуби живота си.
Dacă cineva se uită în timp ce saruta, veți pierde o viață.

Ще се целуват и ще хленчат до 3 мин.
O să se pupe şi-o să plângă în 3 minute.

Две жени се целуват.
Doua femei sărutându-se.

Келсо и Анет се целуват.
Kelso şi Annette se sărutau.

И тогава когато си отново на върха, ще ти целуват задника.
Apoi, când vei reveni în vârf, te vor săruta în fund.

Прекарваш много време, гледайки ги как се целуват, а?
Ai petrecut o gramada de timp privindu-i cum se saruta, nu?

Децата се целуват в автобуса.
Copiii sarutandu- se pe autobuz.

Мислиш ли, че ще ми хареса, когато се целуват две момчета?
Ia stai! Crezi că-mi place când văd doi tipi sărutându-se?

Не се прегръщат и целуват, както преди.
Nu-l mai îmbrăţişau şi sărutau aşa cum făceau altădată.

Когато доближават устите си и сякаш се целуват.
Ştii când îşi lipesc buzele şi par să se pupe?

Когато са наблизо, ще мечтаят и ще се целуват.
Când sunt aproape vor visa şi se vor săruta.

Женените хора целуват много.
Oamenii casatoriti saruta mult.

Само болни хора биха искали да видят как се целуват родителите ми.
Numai oamenii bolnavi vor să vadă pe părinţii mei sărutându-se.

Малки хлебни пеперуди целуват лалетата.
Micuţii fluturaşi de paine săruta lalelele.

Благославят всеки стопанин и му целуват ръка.
Blagoslovenie de la părintele şi-i sărutau mâna.

Те се целуват през цялото време!
Şi ei vor să se pupe toată noaptea!