SĂRUTA - превод на Български

• целуна
• целуваше
• целувка
• целуне
• целувай
• целунал
• целува
• целунеш
• целуват
• целувки

Примери за използване на Săruta на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot să cred că te voi săruta.
Не мога да повярвам, че ще те целуна.

Sau cum un tip săruta un ursuleţ pe stradă.
Или както момче целува мечок.

Şi apoi mă vei săruta pe obraz sau nu va fi nicio cină.
Ще ме целунеш по бузата или няма вечеря.

Nu mă săruta, poponaru' naibii! Bine,!
Не ме целувай, педал!

Te-aş săruta pe gură dar nu vreau să trezesc bănuieli.
Бих те целунал по устата, ако от това нямаше да започнат слухове.

Toţi săruta mireasa.
Всички целуват булката.

Dar, cel puţin când mă săruta, ştiam că mă iubea.
Но поне когато ме целуваше, знаех, че ме обича.

O vreme pentru a săruta şi una pentru a alinta.
Време за целувки и време за прегръдки.

De ce ar săruta un bărbat comun ca mine?
Защо ще целува мъж като мен?

Săruta ca un bărbat normal.
Целувай като обикновен човек.

Te-aş putea săruta, Dar nu vreau să o fac pe Mary geloasă.
Бих те целунал, но не искам да карам Мери да ревнува.

Mă vei săruta acum?
Ще ме целунеш ли?

Se săruta Pare unic, plin de inspiraţie.
Целуват се, защо ли изглеждат толкова вдъхновени.

Fata în roşu care te săruta la fântână?
Жената с червената рокля, която те целуваше на Фонтана?

Nu mă săruta dacă nu vrei.
Не ме целувай, ако не искаш.

Parcă m-ar săruta tatăl tău!
Така се целува баща!

Mă vei săruta, Halley.
Ще ме целунеш, Холи.

Când mă săruta.
Когато ме целуват.

Te-aş săruta acum.
Бих те целунал/а веднага.

Nu vă veţi săruta.
Няма да има целувки.