ЦЕЛУНАЛ - превод на Румънски

• sărutat
• sărut
• sarutat
• pupat
• pupa
• săruta
• sărute
• saruta

Примери за използване на Целунал на Български и техните преводи на Румънски

Затова той целунал и двете, за да познае коя е истинската.
Şi el a trebuit să le sărute pe ambele, ca să îi recunoască sărutul.

Знаеш ли, бих те целунал за лека нощ, ако можех.
Ştii, te-aş săruta de noapte bună dacă aş putea.

Намерих черешов цвят в косата му, някой е целунал пръстена му.
Am găsit flori de cireş în părul său, iar cineva i-a sărutat inelul.

защото те бях целунал.
am putut să te sărut.

Шегувам се, не бих те целунал за нищо на света!
Glumeam. Nu m-aş săruta cu tine pentru nimic în lume!

Целунал си я само, за да я разпознаеш?
Sunteţi-mi spui că te-ai să o sărute la ID-ul ei?

Уесли те е целунал от съжаление!
Wesley te-a sărutat din milă!

Бих те целунал по устата, ако от това нямаше да започнат слухове.
Te-aş săruta pe gură dar nu vreau să trezesc bănuieli.

Бих те целунал, но не искам да карам Мери да ревнува.
Te-aş putea săruta, Dar nu vreau să o fac pe Mary geloasă.

Бих те целунал/а веднага.
Te-aş săruta acum.

Знам, че не си целунал Мая.
Știu că n-ai săruta Maia.

пак бих те целунал.
tot te-aş săruta.

че бих целунал труп?
aş putea săruta un cadavru, nu?

И ако това беше последният ден на Земята… бих те целунал.
Dacă pentru mine… ar fi ultima noapte pe pământ… Te-aş săruta.

Но въпреки това, романтикът би целунал приятелката си.
Dar un adevărat romantic tot şi-ar săruta prietena.

Някой е целунал сестра ти.
Sora ta tocmai a fost sărutată.

Бриджит, бих те целунал.
Bridget, îmi vine să te pup.

По-скоро бих целунал паяк!
Mai degrabă aş pupa o tarantulă!

Бих те целунал, но мисля, че имам храна по зъбите си.
Te-aş săruta, dar cred că mai am resturi printre dinţi.

Толкова съм щастлив, че бих целунал всички ви.
Sunt aşa de fericit că v-aş pupa pe toţi.