ЦЕЛУВАХМЕ - превод на Румънски

• sărutat
• sarutat
• sărutăm

Примери за използване на Целувахме на Български и техните преводи на Румънски

Целувахме се цели 5 часа… в клуба, пред клуба,
Doar ne-am sărutat timp de cinci ore… în club,

Целувахме се, защото не знаех, че ми е братовчедка,
Ne-am sărutat, pentru că nu ştiam că e verişoara mea,

Целувахме се… за кратко, след това аз се отдръпнах
Ne-am sărutat puţin, iar apoi mi-am revenit.

Целувахме се, докато изпитахме върховното удоволствие
Ne-am sărutat până când am terminat

Ще и напомни на това, че се целувахме с нея, а така ще и вляза под кожата.
Îi va aminti că ne-am sărutat, şi aşa îi voi intra în minte.

Веднъж бях при нея и се целувахме за довиждане, и дойде нейната съквартирантка с гаджето си, Бети започна да плаче.
Când eram acolo, şi ne sărutam de rămas bun… a venit colega ei de cameră cu prietenul, amândoi cărâdu'şi rufele.

Качих се при Джес, целувахме се и сякаш искаше да.
Jess a fost supărat și m-am dus să-l caute și ne sărutam și apoi se pare ca el a vrut să.

Нахлухме в параклиса и цяла нощ си говорехме и се целувахме.
am stat toata noaptea la vorba si sarutandu-ne.

Не е честно да вините нас. 300 години целувахме ботушите на Тъли и полагахме клетви пред скверните им знамена!
Nu cred că-i drept să ne învinuieşti pe noi… 300 de ani am lins încălţările Casei Tully, am jurat să-i slujim pe ei şi flamurile lor împuţite!

Целувахме се и няколко двоики спряха, за да гледат,
Ne-am sărutat iar câţiva oameni s-au oprit să se uite,-

Не, с Нина се целувахме, тя ме накара да спра и сега ме боли.
Nu, Nina si cu mine eram sarut, iar ea ma facut sa ma opresc… si acum eu sunt în durere.

Знам, че се натискахме на спалнята на нашите, и че се целувахме в къщата до басейна.
Ştiu că ne-am pipăit în dormitorul părinţilor şi ne-am sărutat în casa de la piscină

Вие се целувах те и дори се мляскахте.
Voi… v-aţi sărutat. V-aţi pupăcit.

Целували са се хиляди пъти.
S-au sărutat de o mie de ori.

Целува ли те по устата?
Te-a sărutat pe gură?

Никога не съм целувала чернокож, но ще го направя пак.
N-am sărutat niciun negru înainte, dar o s-o fac din nou.

Целува ли те по челото?
Te-a sărutat pe frunte?

Ако никога не си целувала момче на име Джон…/.
Pentru că dacă n-ai sărutat un băiat pe nume John.

Целува се с дявола.
A sărutat demonii.

Дали е мислила, че целува мен?
Şi dacă l-a sărutat, crezi că a crezut că sunt eu?