SĂRUTĂM - превод на Български

• целуваме
• целунем
• целувка
• целувахме
• целунеш

Примери за използване на Sărutăm на Румънски и техните преводи на Български

Ne sărutăm cu nasul, prietene.
Ние се целуваме с нос, приятел.

Ne sărutăm prea mult pe trup și prea puțin pe suflet.
Той е само на устата ни, но твърде малко в душата ни.

Ne sărutăm de o oră şi mie mi-a ajuns.
Ние се целувахме един час и това е напълно достатъчно за мен.

Voiau să ne sărutăm ca să se poată uita la noi.
Искаха от нас да се целуваме, за да ни гледат.

Întotdeauna ne sărutăm pe buze.
Ние винаги се целуваме по устните.

De ce închidem ochii atunci când sărutăm?
Защо затваряме очи, когато се целуваме?

Urmează să spui că sărutăm la fel.
Сега ще кажеш и че се целуваме еднакво.

Să râdem, sărutăm.
Смеем се, целуваме се.

Pentru fiecare pas pe care-l faci… ne sărutăm.
За всяка крачка, която направиш, ние се целуваме.

Prin sărutăm noi exercităm până la 30 de mușchi faciali
Чрез целуването упражняваме до 30 лицеви мускула

Semnează actele, ne sărutăm de rămas bun
Тя подписва документите, целуваме се за довиждане и после след операцията,

Ne sărutăm şi ne ţinem în braţe, dar niciunul dintre noi nu e interesat de sex.
Целуваме се и се гушкаме, но никой от нас не се интересува от сексът.

în mod sigur te descurci la a găsi motive pentru noi doi să ne sărutăm.
в играенето на постановки, за да се целунем.

Atunci când ne sărutăm, folosim mai mult de 30 de mușchi faciali care ne păstrează obrajii strânși și fermi.
Когато се целуваме, използваме повече от 30 лицеви мускула, които поддържат бузите ни стегнати и твърди.

Aşa că trebuie să ne închinăm fiecărei suferinţe şi să-i sărutăm mâna.
Така че на всяка скръб трябва да се поклоним до земята и да ù целунем ръчичка.

vorbim… ne sărutăm, ne… altele şi apoi ne oprim.
говорихме… целувахме се, ние… разни работи и после спряхме.

Când ne sărutăm, e moale,
Когато се целуваме, е нежно.

Se joacă până la căderea cortinei între timp ne sărutăm, apoi arma.
Той свири, докато завесата падне… по това време се целуваме, след това револвера.

ne permite să simțim un rol important în viața persoanei pe care o sărutăm.
ни позволява да почувстваме важна роля в живота на човека, когото целуваме.

Ei i-au spus: «Jurăm pe Allah că noi nu îi sărutăm!».
Казаха:„Ала, кълнем се в Аллах, ние не целуваме“.